মূল : ডোনাল্ড হল
ভাষান্তর : পলাশ দত্ত

***

মহৎ কবিতা লেখাই কি তোমার ল্য? যদি তা হয়, তাহলে কবিতা লিখে জীবন নষ্ট করার কোনো কারণ দেখি না আমি।

পরি...

জরুরী অবস্থার ভেতরই অনুষ্ঠিত হয়ে গেলো পৌর ও সিটি কর্পোরেশন নির্বাচন। দেশের রাজনৈতিক দলগুলোর প্রবল আপত্তি স্বত্তেও নির্বাচনের সময় জরুরী অবস্থা প্রত্...

আমরা যারা গাঁয়ে থাকি তারা তো জানি, গাঁয়ে নাইতে যাওয়াটাও যেন একটা উৎসব। আমাদের জন্যে একটা মজার নাওয়া-নাওয়া খেলা। বাড়ি থেকে অল্প দূরে বিল-ঝিল, বড় পুকুর কিং...

প্রখ্যাত হিন্দি ঐতিহাসিক ড. হরিশংকর শ্রীবাস্তবের মুঘল সম্রাট হুমায়ুন বইটি পড়ে সম্প্রতি আনন্দ লাভ করলাম। এর আগে হুমায়ুন সম্পর্কে যে সব বইপত্র লেখা হয়ে...

এমন যদি হতো........
এক নিমেশে জীবনটা এ
পাল্টে আমার যেত!

মেঘ-মুলুকে বেধে বাসা
খেয়ে দেয়ে খাবার খাসা
রংধনুকের দোলায় চেপে
খুব ঘুমানো যেত!

আহা এমন যদি হতো!!

---------...

প্রিয় সচল ও পাঠক,

আপনারা সম্ভবত সকলেই অবগত আছেন যে, পিডিএফ আকারে ব-e প্রকাশের পাশাপাশি ২০০৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে অমর একুশে বইমেলায় সচলায়তনের প্রথম সংক...

যেই রাজ্যের পাওয়া যায় না দিশে...
সেই এক রাজ্যের শাহজাদী সে!
সে দেশের ফুলগাছে খঞ্জনা পাখি,
রোদ্দুরে মেঘে মেঘে ভারী মাখামাখি,
পাহাড় ঘুমায় আর নদী গায় গান,
তা...

লতা মেয়েটি লজ্জাবতী- আমি বলি লাজুকলতা। অবশ্য ওর চালচলনে এমনটি মনে হওয়ার কথা না। এখনো কিশোরী হয়ে উঠেনি- চলাফেরায় ঠিক যেন রবীন্দ্রনাথ। কথাবার্তা খুব একট...

তিনি আমার বাবা

বিষয়টা কেবল যে অস্বাভাবিক তা-ই নয়, অস্বাভাবিক রকমের অস্বাভাবিক ! কেবল একটা লুঙ্গি পরে উদোম গায়ের পুষ্ট শরীরটাকে একটা চেয়ারের পাটাতনে ঠ...

ক'দিন কাব্যের মাঝেই আছি
অদৃশ্য শব্দাবলীর কোলাহলে
কাব্যিক নিউরণ জেগে ওঠছে
তাদের সুপ্তাবস্থা ত্যাগ করে...

আমি বড্ড আহ্‌লাদিত চিত্তে
শব্দখেলায় মুদে আছ...

বান্ধবীর বাড়িতে একটা রান্নার অনুষ্ঠান দেখলাম, দেশে বিদেশে রান্না। রাধুঁনি মারাত্মক সেজে গুজে আইফেল টাওয়ারের সামনে চুলা নিয়ে বসে রান্না করছেন নবরত্ন ...

সাগর হাঁটতে হাঁটতে মতিঝিল সেনাকল্যাণ ভবনের সামনে দিয়ে বাংলাদেশ ব্যাংকের সামনা সামনি চলে আসে। কিন্তু তেমন কোনো লোকজন দেখতে পায় না। মাত্র তিন-চারটা রিক...

না বলা গল্প

হঠাৎ করে ভীষন কাছে কোথাও বাংলায় কথা শুনে নিশি আর অয়ন দুজনেই চমকে উঠল, এতো দূরের এই দেশে এতো কাছে প্রিয় বাংলায় কথা। ওরা দুজনেই একসাথে ঘাড় ঘুড়...