হাসান মোরশেদ এর ব্লগ

১...
২০০৭ এর জানুয়ারীর ১৯ তারিখ ।
ইস্তাম্ব্বুল থেকে প্রকাশিত জাতিগত সংখ্যালঘু আর্মেনিয়ান দের সংবাদপত্র 'Agos' এর সম্পাদক 'HRANT DINK' নেমে এলেন তার পত্রিকা অফিসের নীচে ।
এবং তিনি নিহত হলেন ।

তাঁকে হত্যা করলো ১৭ বছরের এক তরুন এবং নির্বিঘ্নে চলে যাওয়ার সময় সে চিৎকার করে বললো- 'আমি এক ঘৃন...

.

কিমাশ্চর্য ব্যাপার স্যাপার!
সকলের নামের পাশে একএকখান দেশের পতাকা । অভাগা হাসান মোরশেদ তোমার জন্য কিচ্ছু নাই! নাই দেশ নাই পতাকা । ননএক্সিস্টিং হয়ে গেছিস বেটা!

মাননীয় সাইট কারিগরগন, লালসবুজের পতাকাখান লাগিয়ে দিতে পারেন । আর লোকেশন বোঝানোর জন্য হলে বেচারা রবার্টব্রুস এর ন...

.

আমার জন্য মিছে শোকার্ত হয়োনা
চতুর শৃগালের দল ;
মৃত্যুতে ও সম্পুর্ন আছি নিশ্চিত ।

সমুহ দুরত্বে গিয়ে শোকার্ত হও,
সেই সকল অতৃপ্তের জন্য মার্সিয়া গাও-
জীবনে যাদের অনেক অনুযোগ ছিলো ।
আত্না বিক্রী করেছে যারা, আর অহরহ
বদলেছে জীবন ।
যেনো আসবাব, যেনো পোষাক, যেনো
দেয়ালের ছবি । বদলে...

Charles Bukowski'র কিছু কবিতা অনুবাদে হাত দিয়েছিলাম । দুটো প্রকাশ ও করেছিলাম সামহোয়ারে । সচলায়তনের জন্য এটা নতুন অনুবাদ ।
যথারীতি,অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদ অভিধাই নিরাপদ ।
----------------------------------------

পবিত্র রোববার,মসৃন সকাল
জানালার পাশে পান করছি প্রিয় দ্রাক্ষারস ।
অদুরে গীর্জা দন্ডায়মান,ভাব গ...

.

এমনেষ্টি ইন্টারন্যাশনালের ম্যাগাজিন থেকে অনুবাদকৃত

আজকের আধুনিক বিশ্ব গড়ে উঠেছে কালো আফ্রিকানদের দাসত্বের মুল্যে ।
এই সত্যকে অস্বীকার করলে, অস্বীকার করা হয় মানব ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়াবহ অপরাধকে, যার প্রভাব এখনো রয়ে গেছে আমাদের দৈনন্দিন জীবন যাপনে ।
সেই দাসব্যাবসায় ক্ষ...

(শোমচৌ,আরিফ জেবতিক কিংবা নজমুল আলবাব প্রুফ দেখলে বাধিত হবো । ইচ্ছে হলে প্রমিত বাংলায় অনুবাদ ও করতে পারেন যে কেউ ।
শ্যাজা ও একটা টেরাই মারতে পারো)
.

উন্দালফুলি তাকি উঁকি মারে বেহায়া মেকুর
ফুরুইনের হলার লাখান চৈইতের দুফুর;
ফিছের তালাবো লামে এখ বেসেবা আগুন
খয়ফোঁটা হাওয়া দেয় ম...

.

১।
আইপডটা কানে গুঁজে দেবো কিনা ভাবছি ।

নিতান্ত অভদ্রতা হয়ে যায়, কিন্তু কোনো বিকল্প খুঁজে পাচ্ছিনা । বয়স্ক ভদ্রলোক একটানা কথা বলে যাচ্ছেন ।
কথা বলা শুরু করেছেন অন্ততঃঘন্টা খানেক । আমি কিছুটা বিস্মিত ও হচ্ছি বটে । এই শীর্নশরীরের প্রায় বৃদ্ধ মানুষটা এতো কথা বলার শক্তি পাচ্...

মধ্যরাতে হঠাৎ করেই শহর মাতাল
উল্টে দিলাম দাবার ছক,হিসেব-নিকেশ
উল্টে গেলাম নিজেই এবার, হা-পিত্যেশ
এবার তবে বৃষ্টি নামুক, আকাশ-পাতাল ।

উদাস মেঘে জলের সিঁদুর,বিবর্ন রং
ও মেয়ে,তোর চোখে দেখি বিজ্ঞাপনী ঢং
শরীর খুলে ঘুঘু ঢাকিস,চড়বে ভিটায়
রসুন বুনে খাজনা দিবি, সময় কোথায়?

সময় নাকি ...

এই তাৎক্ষনিক লেখার উস্কানীদাতা হচ্ছেন মান্যবর 'কনফুসিয়াস' ও 'এসএম৩'

ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের 'ডানকান জর্ডানস্টোন' আর্ট ফ্যাকাল্টিতে বসে আছি । বিভাগীয় প্রধান প্রফেসর ফিসারের মুখোমুখি ।
আমি আসলে গৌন এ আয়োজনে । বন্ধু পলাশ ফাইন আর্টস এ পোষ্ট গ্রাজুয়েট ঢুকবে। গ্রাজুয়েশন করেছে স্...

এস এম মাহবুব মুর্শেদ এর পোষ্ট পড়ে একটা ঘটনা মনে পড়লো তড়িৎ

হাঁটছি ডান্ডি ইঊনিভার্সিটি এলাকায় । আমরা তিনজন । আমি,পলাশ ও ফিনল্যান্ডের উস্তিন্স। এই এলাকায় দেশী ভাইদের আনাগোনা(বাংলাদেশী,ভারতীয়,পাকি) কম । খুবই কম ।
বেশ দূরে দেখা যাচ্ছে একটা কাপল । যথারীতি ছেলেটা মেয়েটার কোমর জড়ি...