স্পর্শ: বাংলা-ইংরেজী মেশিন ট্রান্সলেশনে আমরা গুগলকে কেন আগ বাড়িয়ে সাহায্য করছ…

বাংলা-ইংরেজী মেশিন ট্রান্সলেশনে আমরা গুগলকে কেন আগ বাড়িয়ে সাহায্য করছি বুঝতে পারছি না। এ ধরনের ট্রান্সলেটর অতীব জরুরী। এ ব্যাপারে জনমত সৃষ্টি করে গবেষণার জন্য সরকারকে চাপ দেওয়া যেত। আমাদের স্বদেশী SUST এর পিপিলিকা দল বাংলা নিয়ে অনেক কাজ করেছে। তাদেরকে এ ব্যাপারে সাহায্য করা যেত। কিন্তু অতিব বড় একটা করপরেশনের হাতে নিজের ভাষাটা এভাবে ক্রাউড সোর্স করে তুলে দেওয়া নিয়ে আমার শঙ্কা কাটছে না। এতে বাংলায় করা সকল ব্যক্তিগত আলাপচারিতার উপর গুগলের নজরদারি বৃদ্ধি ছাড়া বাড়তি কী লাভ হবে?