আশ্চর্য তীর্থযাত্রীরা - অখন্ড
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: সোম, ২০০৮-১০-২০ ২১:০০)
ক্যাটেগরী: ব্লগরব্লগর | অনুবাদ প্রচেষ্টা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ |
গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের বারোটি ছোটগল্প নিয়ে একটা সংকলন, ইংরেজি নাম স্ট্রেইন্জ পিলগ্রিমস।
পিলগ্রিমসের দুইটা মানে করা যায়। এক হলো পর্যটক, বা অভ...
আশ্চর্য তীর্থযাত্রীরা - শেষ পর্ব
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: সোম, ২০০৮-১০-২০ ২০:১৬)
ক্যাটেগরী: ব্লগরব্লগর | অনুবাদ প্রচেষ্টা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ |
শহরগুলোর একটির সাথেও আগেকার স্মৃতির কোন যোগসূত্র খুঁজে পেলাম না। কোন একটা অদ্ভুত উল্টো প্রক্রিয়ায় বর্তমান ইউরোপের আর সব শহরের মতই তারা বিস্ময়কর হয়ে উ...
আশ্চর্য তীর্থযাত্রীরা ০৩
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: শুক্র, ২০০৮-১০-১০ ১৭:৪৭)
ক্যাটেগরী: ব্লগরব্লগর | অনুবাদ প্রচেষ্টা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ |
আমার মনে আছে, ১৯৭৮ সাল পর্যন্ত আমার সেই নোটখাতাটা আমার ডেস্কের ওপরেই অনেকগুলো কাগজের নীচে ডুবে ছিলো। একদিন, অন্য কী একটা খুঁজতে গিয়ে আমি টের পেলাম, খাতা...
আশ্চর্য তীর্থযাত্রীরা ০২
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: সোম, ২০০৮-১০-০৬ ০৯:৫১)
ক্যাটেগরী: ব্লগরব্লগর | অনুবাদ প্রচেষ্টা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ |
আমি জানি না কেন, কিন্তু আমি সেই দৃষ্টান্তমূলক স্বপ্নটিকে আমার নিজস্ব সত্তার বিবেকীয় পরীক্ষা হিসেবেই ব্যাখ্যা করলাম।
এবারে একদম ঘেঁটে গেলো, খুবই দুর...
আশ্চর্য তীর্থযাত্রীরা ০১
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: শনি, ২০০৮-১০-০৪ ২২:০৭)
ক্যাটেগরী: সাহিত্য | অনুবাদ প্রচেষ্টা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ | যুবা (১৮ বছর বা তদুর্দ্ধ) |
গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের বারোটি ছোটগল্প নিয়ে একটা সংকলন, ইংরেজি নাম স্ট্রেইন্জ পিলগ্রিমস।
পিলগ্রিমসের দুইটা মানে করা যায়। এক হলো পর্যটক, বা অভ...