শুভাশীষ দাশ এর ব্লগ

বাংলা ভাষা

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: সোম, ০৯/০৮/২০১০ - ৯:০০অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

বাংলা আমাদের মুখের ভাষা। লেখার ভাষা। এই ভাষার শ্রী বাড়ানোর কাজে লেখক কবি গবেষকেরা বিস্তর অবদান রেখেছেন। তবে সব দিক দিয়ে একটি ভাষার যেভাবে এগোনো প্রয়োজন বাংলা ভাষা সেইদিকে এগিয়ে গেলেও কয়েক জায়গায় গলদ রয়ে গেছে। বিজ্ঞানশিক্ষা থেকে শুরু করে অন্যান্য শিক্ষায় ও গবেষণায় বাংলা ভাষার ব্যবহার এখনো কম। স্নাতক পর্যায়ে শিক্ষায় এদেশে ইংরেজি ভাষার উপর নির্ভরতা বেশি। বাংলায় অনুবাদ সাহি ...


অনুবাদ: টুকুন গল্প।৭।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: শুক্র, ০৬/০৮/২০১০ - ৬:০৮পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

প্রেমের কবিতা
লন অটো

মেয়েটির জন্য তিনি একটা কবিতা লিখেন। ভালোবাসা দিবসের প্রেমের কবিতা। তার মনের আকুতি কবিতার ভাষার একদম ঠিকঠাক ফুটেছে। কাব্যগুণ আর রূপক ব্যবহারে দুর্বোধ্য হয়ে যায় নি। তিনি কবিতাটি বারবার আবৃত্তি করলেন। এতো ভালো মানের কবিতা আগে কখনো লিখতে পারেননি। তাই খুব আনন্দ হলো।

রাতে মেয়েটার ঠিকানায় পাঠিয়ে দিবেন। হাতে পাওয়ার সাথে সাথে খুলে দেখবে। কবিতার সৌকর্যে মুগ ...


অনুবাদ: টুকুন গল্প।৬।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বুধ, ০৪/০৮/২০১০ - ৪:৩০পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

সর্বমোট
গ্রেগরি বার্নহাম

জীবদ্দশায় ব্যবহৃত ফ্রিজের সংখ্যা ১৮;
পচা ডিম ছুঁড়ে মারা ১;
হাতের আঙ্গুলে আংটি ৩;
ভাঙ্গা হাড়ের সংখ্যা শূন্য;
পার্পেল হার্ট অর্জন শূন্য;
বউয়ের কাছে অবিশ্বস্ত থাকা ২;
বড় গলফের গর্তে বল ঢোকানো শূন্য; ছোট গলফের গর্তে ৩;
একটানা সর্বোচ্চ পুশ-আপ দেয়ার রেকর্ড ২৫;
কোমরের মাপ ৩২;
সাদা চুল ৪;
বাচ্চাকাচ্চা ৪;
বিজনেস স্যুট ২; সাঁতারজামা ২২;
এ পর্যন্ত টানা সিগারে ...


=

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: সোম, ০২/০৮/২০১০ - ৮:৩৬অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

অঙ্কে মাথা ভালো ছেলেটার। ইন্টার পাস করে ভালো ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে ভর্তি হয়। সিজিপিএ ভালো রাখার জন্য খেটে পড়তে থাকে। শেষের দিকে সিজিপিএ আর হেলে না পড়ার সম্ভাবনা দেখে ইংলিশ মিডিয়ামের এক ছাত্রী পড়ানো ধরে। ছাত্রী তার স্যারকে খুব পছন্দ করে। ছাত্রীর মা একটা কলেজে ইংরেজির শিক্ষক। বাবার একটা গার্মেন্টস্ আছে। পড়াচ্ছে প্রায় মাস ছয়েক হয়ে গেছে অথচ ভদ্রলোকের সাথে কখনো দেখা হয়নি, এতো ব্যস্ ...


যুদ্ধাপরাধী ও বুদ্ধিজীবী।।১।।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: রবি, ০১/০৮/২০১০ - ৪:৫৫পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

আসিফ নজরুলকে বুদ্ধিজীবীর তকমা দেয়া যায় না। প্রথম আলো আর চ্যানেলগুলোর সৌজন্যবোধে বুদ্ধিজীবী লেবেল তার গায়ে সেঁটে গেছে-কী করা!


অনুবাদ কারখানা ||| ৫ |||

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: শনি, ৩১/০৭/২০১০ - ১:৪০পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

অন মাকিয়াভেল্লি
-জন ম্যাক্সওয়েল কূতসি (J. M. Coetzee)

টকব্যাক রেডিওতে দর্শকদের কাছ থেকে একটা বিশেষ প্রশ্নের উত্তর জানতে চাওয়া হয়। উত্তরগুলোর একটা সাধারণ চেহারা দাঁড়ায় এইরকম- নির্যাতন এমনিতে খারাপ একটা ব্যাপার, তবে অনেক সময় এর প্রয়োজনীয়তা আছে। অনেকে আরো আগ বাড়িয়ে বলে- বৃহত্তর জাতীয় স্বার্থে ছোটখাট খারাপ কিছু করা মন্দ না। তারা আরো মনে করেছেন নির্যাতনের বিরুদ্ধে যাঁরা বাড়াবাড়ি রকমে ...


নোলানের ইন্‌সেপ্‌সান

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বিষ্যুদ, ২৯/০৭/২০১০ - ৭:৩১পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

ক্রিস্টোফার নোলানের ‘মেমেন্টো’ দেখেছি অনেকদিন আগে। তাঁর ভাই জোনাথনের একটা ছোটোগল্প থেকে এই সিনেমার স্ক্রিপ্ট তৈরি হয়। বলিউড এটার রিমেক করে ‘গাজনি’ নাম দিয়ে। নোলানের ‘দা ডার্ক নাইট’ দেখেও ভালো লেগেছিল। হিথ লেজারের মৃত্যু হওয়ায় সিনেমাটা দেখার সময় একটা অন্য মাত্রা যোগ হয়।

নোলানের সাম্প্রতিক সিনেমা ‘ইন্‌সেপ্‌সান’। এই সিনেমা হলে গিয়ে দেখার আগের দিন দেখলাম তাঁর ‘দা প্রেস্টি ...


ডেভিল লিফট

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বুধ, ২৮/০৭/২০১০ - ২:০৩পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

নিকোলাস হোয়াইটের জীবনে সবচে বড় ধূমপান বিরতি শুরু হয় ১৯৯৯ সালের অক্টোবর মাসের এক শুক্রবারে। রাত তখন এগারোটা। চৌত্রিশ বছর বয়সের এই শ্বেতাঙ্গ ভদ্রলোক বিজনেস উইকের একজন প্রোডাকশন ম্যানেজার। বিশেষ একটা সংখ্যার জন্য রাতে কাজ করছিলেন। অফিসের পেন্ট্রিতে ব্রেভস বীট দা মেটস দেখা শেষে সিগারেট টানার দরকার পড়ে। এক সহকর্মীকে এই আসছি বলে নিচে যান।

ম্যাগাজিনের অফিস ম্যাকগ্র হল বিল্ডিং- ...


শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: শনি, ২৪/০৭/২০১০ - ৫:৪২পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

গোলযোগটা আদতে ছোট। হঠাৎ করে পৃথিবীর বাসিন্দা মানব সম্প্রদায়ের মধ্যে একটা ছোট্ট সমস্যা দেখা দেয়। অবশ্য এমন আহামরি কিছু নয়। মঙ্গলবার সকাল। অন্যদিনের মতোই যে যার মতো স্কুল, কলেজ, অফিস, আদালত, পেন্টহাউজ, ক্লাব, গার্মেন্টস, বাজার, ক্যাসিনোর দিকে যাওয়া শুরু করে। কারণ ছাড়া ঘর থেকে বের হয় কেউ কেউ। কতিপয় লোকজন অবশ্য বেরোয় না। ঘরেই থাকে। শুয়ে বা বসে।

সকালে যা হয়, যে যার মতো কাজ বা অকাজ আরম ...


দা মডার্ন প্রিন্স

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বুধ, ২১/০৭/২০১০ - ৯:০৪পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

সাধারণত ভোরে উঠি না। ভোরে কখনো ঘুম ভেঙ্গে গেলে বাথরুমে যাবার চাপ না থাকলে শুয়ে গড়িয়ে সময়টা পার করি। আকাশ রোদের দখলে চলে গেলে আস্তে ধীরে উঠি। দাঁত মাজি। ফেন্সিডিল মাঝেমধ্যে খাই বলে বাথরুমে বেশ কসরত করতে হয়। পরে সব সেরে বেরোই। লিকার চা বানাই। তবে অনেক চামচ চিনি।

প্রথম আলো টেবিলে থাকে। আর থাকে টোস্ট করা পাউরুটি, সাথে নোসিলা। প্রতিদিনের ব্রেকফাস্ট একই। খেতে খেতে পেপার পড়ি। ছুটি জ ...