প্রথম বাংলা ইনপুট সিস্টেমের জনক সাইফুদ্দাহার শহীদের সাক্ষাৎকার - পর্ব ১/৩

দ্বিতীয় পর্ব
তৃতীয় পর্ব

ভূমিকা

অতি সম্প্রতি অভ্র-বিজয় বির্তকের সূত্র ধরে বাংলা কিবোর্ড লেআউট, কপিরাইট, প্যাটেন্ট, ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত বাংলা কম্পিউটিংয়ের বিষয়গুলো উঠে এসেছে। সেই সূত্র ধরে বাংলা কম্পিউটিংয়ের বিভিন্ন ব্যক্তিত্বের সাথে আলোচনা, ইতিহাস পুনরুদ্ধার এবং নতুন স্ট্যান্ডার্ড তৈরির সম্ভাবনা যাচাই করতে কিছু সাক্ষাৎকারের আয়োজন করেছে সচলায়তন। এই ধারায় আজ উপস্থাপন করা হচ্ছে সাইফুদ্দার শহীদের সাক্ষাৎকার।

সাইফুদ্দাহার শহীদ পেশায় যন্ত্রকৌশলী হলেও বেক্সিমকোতে চাকুরিরত অবস্থায় ১৯৮৩ সালের দিকে তাদের কম্পিউটার সিস্টেমের দায়িত্বে ছিলেন। তখন থেকেই তিনি বাংলা কম্পিউটিংয়ের উপর কাজ কর্ম শুরু করেন। ১৯৮৪ সালে সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত উদ্দ্যোগে এবং খানিকটা ম্যাকিন্টোশ কর্পোরেশনের টেকনিক্যাল সহায়তায় ম্যাক কম্পিউটারের জন্য বাংলা ফন্ট যশোর, কিবোর্ড লেআউট শহীদলিপি এবং বাংলা ইন্টারফেইসে ম্যাক সিস্টেম ডেভলপ করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি এই সিস্টেম ব্যবহার করে কম্পিউটারে প্রথম বাংলা চিঠি লেখেন তাঁর মাকে। এরপর ইউএনডিপিসহ প্রায় একশতটির মত প্রতিষ্ঠান তার এই সিস্টেম কেনে এবং ব্যবহার শুরু করে।

আলোচনা থেকে পরিষ্কারভাবে ভাবে প্রমাণিত হয় যে, সাইফ শহীদ বাংলা কম্পিউটিংয়ে প্রথম কিবোর্ডটি উদ্ভাবন করেছেন। যদিও পরবর্তীতে অনেকে ডেস্কটপ পাবলিশিং সফটওয়্যার নির্মাণ করে নিজেদের প্রথম উদ্ভাবক দাবি করেন, স্পষ্টত তাদের এই দাবি ভুল।

আশা করি সাইফ শহীদের সাথে এই আলোচনাটি অনেক ভুল ইতিহাসকে নির্মূল করবে।
প্রথম বাংলা ইনপুট সিস্টেমের জনক সাইফুদ্দাহার শহীদ

সাক্ষাৎকার
(এই ইন্টারভিউটি অনেকটা ইন্ট্যারএকটিভ ছিল। শহীদ অনেক প্রশ্নের উত্তর আলোচনা চলাকালীন জানিয়ে দিয়েছেন। তাই প্রশ্নের ধারা ক্রমান্বয়ে আসেনি। শুধুমাত্র স্ক্রিপ্ট তুলে দেয়া হচ্ছে। আশা করি আলোচনা শুনতে শুরু করলেই ধারাটি ধরতে পারবেন শ্রোতারা।)

মুর্শেদ: বেতারায়তনের পক্ষ থেকে আজ আমরা মুখোমুখি হয়েছি সাইফুদ্দাহার শহীদের। তিনি পেশায় প্রকৌশলী, এবং বাংলা কম্পিউটিঙের প্রথম প্রজন্মের একজন অন্যতম সফটওয়্যার নির্মাতা। আশির দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি শহীদলিপি নামে একটি বাণিজ্যিক সফটওয়্যার নির্মাণ করেন। বাংলা কম্পিউটিং নিয়ে বিস্তারিত তথ্যের অভাবে আজ মূলধারার মিডিয়ায় লিপিবদ্ধ হচ্ছে ভুল ইতিহাস। আমাদের প্রয়াস এই তথ্যগত ত্রুটি দূর করে ইতিহাস সংশোধনের। এ কাজে আমাদের সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছেন সাইফুদ্দাহার শহীদ। তাঁর সাক্ষাতকার নিচ্ছেন সচল তাসনীম হোসেইন, হিমু ও এস এম মাহবুব মুর্শেদ। সচল এবং উইকিপিডিয়ান রাগিব হাসানের আমাদের সাথে থাকার কথা থাকলেও শেষ মুর্হুতে তিনি ব্যস্ততার কারনে সাক্ষাৎকারে যোগ দিতে পারবেন না জানান। ইমেইল পাঠানো রাগিব হাসানের প্রশ্নগুলো সংযুক্ত হয়েছে এখানে। প্রথমে একটি ডিসক্লেইমার দেয়া যাক: এই সাক্ষাৎকারটি রেকর্ড করা হচ্ছে। আপনাদের কারো আপত্তি থাকলে এখনই জানাতে পারেন। আর এই সাক্ষাৎকারের প্রশ্নগুলো আগে থেকে সাইফ শহীদ জানতেন না। শুরু করছি তাঁর সাথে এই সাক্ষাৎকার।

হিমু: জনাব শহীদ, আশির দশকের শুরুতে বাংলা কম্পিউটিং ঠিক কী অবস্থায় ছিলো? তখন ব্যবহারকারীর সংখ্যা কেমন ছিলো?

শহীদ:

মুর্শেদ: কোন সময়ে এবং কী পরিস্থিতিতে আপনি শহীদলিপি নির্মাণের উদ্যোগ নেন?

শহীদ:

হিমু: শহীদলিপি বাণিজ্যিকভাবে কতটা সফল ছিলো? কারা ব্যবহার করতো শহীদলিপি এবং বাংলা ম্যাক?

শহীদ:

মুর্শেদ: এটি কোন প্ল্যাটফর্মে কাজ করতো? বাংলা ম্যাক তৈরীতে অ্যাপল কর্পোরেশনের কোনো পৃষ্ঠপোষকতা ছিলো কি?

শহীদ:

হিমু: শহীদ লিপি প্রণয়নে কোন বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছিল কি? শহীদলিপি তৈরির সময় টেকিনক্যাল চ্যালেঞ্জগুলো কি ছিল?

রেফারেন্স

১। সাইফুদ্দাহার শহীদের হোমপেইজ
২। গুগল সাইটে সংরক্ষিত শহীদলিপির বিস্তারিত
৩। ইয়াহু গ্রুপসে রক্ষিত কম্পিউটারে বাংলা লিপির ইতিহাস
৪। মার্চ ২০১০ এ মোস্তফা জব্বারের বিবিসিকে দেয়া সাক্ষাৎকার
৫। মেহদী হাসানের সাক্ষাৎকার