অতিথি লেখক এর ব্লগ

ইংরেজী থেকে অনুবাদ করা এবং এক্ই সাথে
ব্লগস্পটে এবং সামহোয়ারে প্রকাশিত।

অনুবাদের ভুল-ত্রুটির জন্য অগ্রীম ক্ষমা কামনা করছি।

পোস্টে "আমরা/আমাদের" বলতে আয়জকদের বুঝান হয়েছে।

---------------------------------------...

মাকে আমার মনে পড়ে না
কিন্তু হঠাত অবসরে
মায়ের কথা মনে করে
কাদি অগোচরে।
গ্রহনলাগা চাদের পানে
তাকাই যেই ক্ষণে
হঠাত করে মায়ের কথা
পড়ে আমার মনে।
বাতায়নের পাশে বসে
তাকাই যখন ঐ নীলে
মা তখন পদ্মফুল
আমার মনের বিলে,
সবুজ পথের ধারে যখন
...

সবকিছু ভেঙ্গে পড়ে, সবকিছু;
মনের গোপন আশা ভেঙ্গে পড়ে,
ভেঙ্গে পড়ে কামনা-বাসনা,
স্বপ্ন গুলোও ভেঙ্গে পড়ে।
হৃদয়ের ফেনিল ভালবাসা ভেঙ্গে পড়ে।
শুন্য হৃদয়ও ভেঙ্গে পড়ে,
ভেঙ্গে পড়ে মানবতা।
ভেঙ্গে পড়ে ইট-কাঠ, কংক্রিটের দালান গুলো।
ভেঙ্গে ...

মোসতাকিম রাহী
----------------

কিছুই যাবে না ফেলা!
স্বল্প আদর-অল্প উষ্ণতা-একটু অবহেলা।

ঘোমটা ঢাকা একফালি চাঁদ
ভালোবাসার এই রঙিন ফাঁদ
গোলাপ-বেলির মালা
যাবে না কিছুই ফেলা!

অতি অবুঝ দু'টি পাগল
ভাঙতে চায় যে সব অর্গল
ভেজা-উষ্ণ-লবণ-ঘামে
সো...

আমার কি কাদাঁ উচিত। বুঝতে পারছি না। ভাইয়াটা কাঁদছে। অঝোরে কাঁদছে। মায়ের চোখও ভারী। তনুর চোখে পানি। আশে পাশের সবাই শান্তনা দিচ্ছে। কিন্তু কে শোনে কার কথা। কেঁদেই চলছে। রেজাল্ট শীটে যে তার রোল খুঁজে পাওয়া যায়নি।

ফেল তো অনেকেই ক...

কিছু রঙ দেবে
তোমার রঙধনু হৃদয় থেকে?

কালো ক্যানভাসে সাদা আস্তর
মেখে একা আমি।

বেরঙীন রোদতাপে
দেখি ধু ধু মরুভূমি।

বৃক্ষছাযা়র আশায়
সুদূরের হাতছানি।

স্বপ্নের চৌকাঠে
চৈতালী হাওযা় কাঁপে

সম্মোহিত হতে
রই কান পেতে।

বর্ষায় এপার হতে ওপার পারাপারের টাকা দিয়ে কদবেল কিনে খেয়ে ফেলতাম। মাঝি মাস শেষে আম্মার কাছে যেতো টাকা আনতে। ক্লাস ফোর এর বর্ষায় আমাকে আর ছোট ভাইকে একটা নৌকা বানায় দেয়া হলো। সেকি অপার আনন্দ আমার। বিশাল ধনী মনে হচ্ছিলো নিজেকে। অবশ...

Not too long ago, there was a squabble over an umbrella with an army officer and a student at Dhaka University. That incident took the shape of an anti-Army-backed CTG movement across the country that sought to address a growing list of grievances of the students and the nation as a whole, but was effectively squashed by the army..

ছারপোকা কি চিজ? জানা ছিল না, দু মাস আগ পরযনতো। এই নতুন flat এর সবই ভালো ছিল কিনতু allah ই জানে এই জালিমের দল কিভাবে পয়দা হল। রাতে ঘুম হয় না, সকালে উঠলে মনে হয় শরীরে এক কেজি রকতো কম, আর সারাদিন য়সমভব সব জায়গায় চুলকানি। সোজা ভাষায় দৌড়ের উপরে র...

“একটি কথা প্রায়ই শোনা যায় আজকাল, কথাটি হচ্ছে ‘ধর্মানুভূতি’। কথাটি সাধারনত একলা উচ্চারিত হয় না, সাথে জড়িয়ে থাকে ‘আহত’ বা ‘আঘাত’ কথা দু’টি; শোনা যায় ‘ধর্মানুভুতি আহত’ হওয়ার বা ‘ধর্মানুভূতিতে আঘাত’ লাগার কথা। আজকাল নিরন্তর আহত আর...“একটি কথা প্রায়ই শোনা যায় আজকাল, কথাটি হচ্ছে ‘ধর্মানুভূতি’। কথাটি সাধারনত একলা উচ্চারিত হয় না, সাথে জড়িয়ে থাকে ‘আহত’ বা ‘আঘাত’ কথা দু’টি; শোনা যায় ‘ধর্মানুভুত