আহত বোধ এবং এলোমেলো ভাবনা

গত বছর অর্থাৎ ২০১১ সনের ফেব্রুয়ারী মাসের ঘটনা। আমি তখন থাকতাম ডাবলিনে। ছুটিতে দেশে গিয়েছি বেড়াতে। উদ্দেশ্য প্রায় সাড়ে তিন বছর পর পরিবার ও বন্ধুদের সাথে দেখা করা। সাথে আরেকটা গোপন উদ্দেশ্যও ছিল। সেটা অনেক দিন পর বইমেলা ঘোরা। সেজন্যেই মূলতঃ ছুটিটা ডিসেম্বর-জানুয়ারী থেকে সরিয়ে ফেব্রুয়ারী মাসে নেয়া।

যাইহোক, দেশে গিয়ে সবার সাথে মিশে খুব ভালো লাগলো। কিন্তু যত সময় যেতে থাকে ততই আবিষ্কার করি ২০০৭ সনেও আমি যে বাংলাদেশ দেখে গিয়েছি, সেই বাংলাদেশ আর নেই। আগে শুনতাম ভারতের আগ্রাসন বাংলাদেশের সীমান্তে। সেটা কোন অংশে কমে নি যদিও, কিন্তু বেড়েছে বহুলাংশে সীমান্তের ভেতরে। অনেক ভেতরে। খোদ রাজধানীতে। ভাসাভী এবং শপার্সওয়ার্ল্ডের শাড়ীগুলোর নাম বাদই দিলাম। সাধারণ দোকানেও ভারতীয় শাড়ী। সেই শাড়ীর নামও হতে হবে ভারতীয় তারকাদের নামে। শুধু কি শাড়ী? ল্যাহেঙ্গা (যা কিনা আরেকটা ভারতীয় আমদানী) সহ আর বিভিন্ন ধরনের পণ্যে ভরে আছে দেশের বাজার। কিন্তু কারো কারো দেখি মনে ধরছে না সেই পণ্যও। বিশেষতঃ বিয়ের কেনাকাটায়। তাই তারা ছুটে যাচ্ছে দিল্লী এবং মুম্বাই। হিসেবটা মেলাতে কষ্ট হচ্ছিল। আমার পরিচিত যে পরিবারটি কেনাকাটা করছিল তারা রীতিমত বিত্তশালী। গেলে হয়তো তারা সিঙ্গাপুর-ব্যাংকক যেতো। কিন্তু তারা কেন উল্টা এখন ভারত যাচ্ছে? ভারত কি তবে সিঙ্গাপুর-ব্যাংকককেও হারিয়ে দিয়েছে?

টিভি দেখার প্রতি আমার খুব একটা আগ্রহ নেই। তার উপর মাত্র চৌদ্দ দিনের জন্যে দেশে গিয়ে সেটা খুলে বসার কোন কারণ ছিল না। তবু খুললাম খেলা দেখার জন্যে। কিন্তু টিভি খুলে দেখি ভারতীয় আর ভারতীয় চ্যানেল। হিন্দীর পাশাপাশি অনেকগুলো নূতন ভারতীয় বাংলা চ্যানেল দেখলাম। এমন কি তামিল-তেলেগু চ্যানেলও রয়েছে। মনে প্রশ্ন জাগলো এগুলো দেখে কারা? আদৌ এগুলো দেখার মানুষ আছে বাংলাদেশে? কিন্তু তবুও চলছে সেই চ্যানেলগুলোও।

তবে সবচেয়ে ভয়াবহ লাগলো খেলার চ্যানেলগুলো। সব ভারতীয় না হয় পাকিস্থানী। আমাদের বাংলাদেশে খেলা দেখানোর জন্যে টিভিস্বত্ব পায় ভারতীয় অথবা পাকিস্থানী কোম্পানী। কিন্তু কেন? আমাদের কোন চ্যানেল কি যোগাযোগ করতে পারে না? হিন্দী চ্যানেলগুলো না হয় ‘আজ থেকে হিন্দী সিরিয়াল দেখা বন্ধ’ ঘোষণা দিয়ে নিয়ন্ত্রণে আনা যাবে কিন্তু খেলা, ডিসকভারী, বাচ্চাদের কার্টুন চ্যানেল (তাও আবার হিন্দীতে!) কী করে নিয়ন্ত্রণ করবো আমরা?

ভারতীয় গান আমাদের মিউজিক ইন্ডাস্ট্রিতে কীভাবে ছড়িয়ে আছে সেটা আর নূতন করে বলার প্রয়োজন নেই। কিন্তু খোদ ফেব্রুয়ারী মাসে বসুন্ধরা সিটিতে গিয়ে যখন শুনি ভারতীয় গানের আওয়াজে অন্য কোন দোকান থেকে আসা বাংলা গান প্রায় পালিয়ে বেড়াচ্ছে, তখন খারাপ লাগে। বাসায় ক্যাবল অপারেটররা নিয়মিতই হিন্দী ছবি দেখায় যদিও আমি জানি না তারা এতটা নিয়মিত বাংলা ছবি আদৌ দেখায় কিনা। আর সম্প্রতিতো হিন্দী ছবি সিনেমা হলে মুক্তির অনুমতিও পেয়ে গিয়েছে ভারতীয় প্রযোজকরা। এছাড়া ভারতীয় গল্প-উপন্যাস এবং ম্যাগাজিনের যে বাজার বাংলাদেশে রয়েছে সেটা অবিশাস্য রকমের বড়।

তবে এত কিছুর পরও সবচেয়ে অবাক লেগেছে ভারতীয় রেস্টুরেন্টের ব্যবসা দেখে। গুলশানে আমাদের বাসার কাছেই ছিল ‘খানা-খাজানা’ নামে একটা ভারতীয় রেস্টুরেন্ট। জীবনে আমি একবারই খেয়েছি ওখানে এবং সেটাও সুবিশেষ ভালো অভিজ্ঞতা নয়। কিন্তু এখন এমন রেস্টুরেন্ট ঢাকায় বেশ কিছু হয়েছে। সেগুলোতে কোন কারণ ছাড়াই দাম আকাশচুম্বী। আমাদের মানুষ সেখানে যাচ্ছে। খাচ্ছে। এবং মনে মনে ভাবছে, ‘আহ, কী খেয়ে এলাম’। আপনি হয়তো অবাক হবেন এত কিছু থাকতে ভারতীয় রেস্টুরেন্ট কেন আমাকে খোচাচ্ছে। কারণটা আমার গত চার বছরের প্রবাস জীবন। প্রবাস জীবনে দেখেছি ডাবলিন এবং লন্ডনে প্রচুর উপমহাদেশীয় রেস্টুরেন্ট যেগুলোর নাম ‘ইন্ডিয়ান রেস্টুরেন্ট’। কিন্তু সেগুলোর বেশির ভাগেরই মালিক বাংলাদেশী, অন্তত ডাবলিনের ক্ষেত্রে এটা হলফ করে বলতে পারবো। ‘ইন্ডিয়ান রেস্টুরেন্ট’ শব্দযূগল মূলতঃ ব্যবসার খাতিরে লাগানো। বিলাতী-ভারতীয় সবাই সেখানে বাংলাদেশীদের হাতেই উপমহাদেশীয় খাবার খাচ্ছে। এক লেখায় পড়েছি এক ব্রিটিশ ভদ্রলোক বলছেন, ‘আমরা তোমাদের গান পাউডার দিয়ে শাসন করেছি। তোমরা আমাদের কারি পাউডার দিয়ে পাল্টা শাসন করছো’। এই যেখানে আমাদের ঐতিহ্য, সেখানে খোদ আমাদের দেশে আমরা ভারতীয়দের খাবার খেয়ে তৃপ্তির ঢেকুর তুলছি। ভাবছি ‘আহ, কী না খেলাম’।

দেশে আসার ঠিক আগ মুহূর্তে একটা পারিবারিক অনুষ্ঠানে গেলাম। সেখানে আমার ছোটছোট কাজিন এবং ভাগিনা-ভাগনীদের সাথে দেখা। এরা হচ্ছে একেবারে নব্য প্রজন্ম। কৌতুহলী হয়ে তাদের জিজ্ঞেস করালাম প্রিয় গান কোনটা? উত্তরে এলো সব হিন্দী গানের নাম। প্রিয় তারকা? সেটাও সব ভারতীয় তারকা। এমন কি কী সব রিয়ালিটি শোর উপস্থাপকের নাম বললো যা আমি জীবনে শুনি নি (এমটিভির একটা রিয়ালিটি শো সম্ভবত)। দেখলাম তারা নিজেদের মধ্যে টুকটাক কথাও বলছে হিন্দীতে। বাংলাদেশের জাতীয় সংগীত গাইতে বলাম তাদের কিন্তু পারলো না। একবার ভাবলাম ভারতীয় জাতীয় সংগীত গাইতে বলি। পরে মনে হলো সেটা যদি গেয়েই ফেলে, তাহলে আর কষ্টের শেষ থাকবে না। তার থেকে বরং প্রশ্নটা নাই বা করি।

সেবার দেশ থেকে ফিরে আসার সময় একটা অনুভূতি নিয়ে ফিরে এসেছিলাম। এই যে ভারতীয় আগ্রাসন, এটা আসলে চট করে হয় নি। এটা পূর্ব পরিকল্পিত। ধীরেধীরে আমাদের কোনঠাসা করে তারা ঢুকে পড়েছেন আমাদের ভেতরে। কিন্তু এমন ভাবে ঢুকেছেন যেন ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়া সম্ভব না হয়। হিন্দী চ্যানেল দেখা বন্ধ করলেই এই আগ্রাসন থেমে যাবে না অথবা ভারতীয় গানের বাজার কমিয়ে দিলেই হিন্দী ভাষা কিশোর-কিশোরী ও তরুণ-তরুণীদের মুখ থেকে বিলুপ্ত হবে না। এর জন্যে প্রয়োজন জনসচেতনতা। এবং একই সাথে আমাদের ইন্ডাস্ট্রিকে তৈরী করতে হবে বিকল্প পণ্য। সেটা টিভি চ্যানেল থেকে শুরু করে চলচিত্র, খাবারের দোকান এমন কি উন্নত মানের গল্প-উপন্যাসও। আমাদের সমাজ যদি আমরা আমাদের চিন্তা-চেতনা দিয়ে গড়তে না পারি তাহলে সেটা গড়ার কাজ ‘অন্য কেউ’ নিয়ে নেবে। প্রকৃতি ভ্যাকুয়্যাম তথা বায়ুশূণ্যতা পছন্দ করে না। একজন না একজনকে সে আমাদের সমাজ গড়ার কাজে রাখবেই। এখন দেখার বিষয় সেই ‘একজন’ বলতে আমরা কাকে নির্বাচন করি। নিজেদের, নাকি দাদাদের।

২২ ফেব্রুয়ারী ২০১২
গ্লাসগো, যুক্তরাজ্য