শুভাশীষ দাশ এর ব্লগ

দস্তয়েভ্‌স্কির লগে

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: সোম, ১৮/০৪/২০১১ - ৭:৪০পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]আমরা তিন বন্ধু একসাথে হলেই একযোগে দস্তয়েভ্‌স্কিকে দেখি। ব্যাটা গোগলের রঙওঠা একটা ওভারকোট পরে থাকে সবসময়। এটা নিয়ে আমরা প্রায় হাসাহাসি করি। ঢাকায় গরম শীত সবকালেই তার গায়ে এই একই ওভারকোট দেখে আমরা তার নাম দেই শীতল রক্তবিশিষ্ট দস্তয়েভ্‌স্কি। আমাদের মধ্যে আজম দস্তয়েভ্‌স্কির প্রায় সব লেখাই পড়েছে, খালি ব্রাদার্স কারমাজভ ছাড়া। রবি বড় ও জটিল উপন্যাস পড়তে ভালোবাসে। দস্তয়েভ্‌স্কির ছোটোখাট লেখাগ


অনুবাদ: টুকুন গল্প। ১৪।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: শুক্র, ১৫/০৪/২০১১ - ১:৩২পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

যখন সৈনিক ছিলাম
ব্রায়ান ই টার্নার

[justify]
যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালাতে গিয়ে আমি একটা গর্তে আশ্রয় নিই। সেখানে দেখি নীল উর্দির এক লোক বসে আছে। এদিকে আমার গায়ের উর্দি সবুজ। যন্ত্রণাবিদ্ধ চোখে সে আমার দিকে তাকায়। আমার ভাষায় একটা শব্দ উচ্চারণ করে।


অনুবাদ: টুকুন গল্প ।১৩।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: মঙ্গল, ১২/০৪/২০১১ - ১০:৪৩পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

ভবঘুরে
চেস্টার হাইমস্‌

উষ্ণ ও পরিষ্কার সেই রাতে ভরা চাঁদ সাইন নদীকে আরো সুন্দর করে তোলে। এক আমেরিকান ওয়াইন সহ রাতের খাবার খেয়ে নদীর তীরে হাঁটতে বেরিয়েছে। তার হাতে সিগার। আশেপাশের ছায়ায় টের পাওয়া যাচ্ছে যুগলদের উপস্থিতি। সারি সারি ক্যাম্পার গাড়ি রাস্তায় ওপর চুপচাপ শুয়ে আছে। হঠাৎ করে সাহায্যের জন্য একটা চিৎকার সবকিছুকে ছাপিয়ে শোনা গেল। পাগলের মতো দৌড়ে এল ছেঁড়া জামাকাপড়ের এক ভবঘুরে। চ্যানেলের পানিতে ডুবে যেতে থাকা একটা কুকুরকে দেখিয়ে বলতে লাগলো- "আমার বেচারা কুকুরটা, ডুবে যাচ্ছে। অথচ আমি সাঁতার পারি না।"


অনুবাদ: টুকুন গল্প ।১৩।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: মঙ্গল, ১২/০৪/২০১১ - ১০:২৫পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

ভবঘুরে
চেস্টার হাইমস্‌

উষ্ণ ও পরিষ্কার মধ্যরাত্রি। পূর্ণিমার চাঁদ সাইন নদীর সৌন্দর্যকে আরো স্পষ্ট করে। ওয়াইন সহকারে রাতের খাবার শেষের পর এক আমেরিকান সিগার টানতে টানতে নদীর পারে হাঁটতে থাকে। আশেপাশের ছায়ায় যুগলেরা ব্যস্ত। রাস্তার ওপর ক্যাম্পার গাড়িগুলো চুপচাপ ঘুমিয়ে। হঠাৎ করে একটা সাহায্যের আর্তি সুনসান পরিবেশকে নষ্ট করে। ছেঁড়া কাপড় পরা ত্রস্ত সন্ত্রস্ত একজন ভবঘুরে চ্যানেলের পানিতে ডুবতে থাকা একটা ছোট্ট কুকুরের দিকে আঙুল তাক করে- ‘আমার বেচারা কুকুরটা ডুবে যাচ্ছে, অথচ আমি সাঁতার জানি না’।


নাগরিক

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: রবি, ১০/০৪/২০১১ - ১২:০০অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]এক একটা দিন কিভাবে কিভাবে যেন পেরিয়ে যায়। টুকটাক বসে থাকি, শুয়ে থাকি কিংবা লেবু চা বানিয়ে নিয়ে এসে রেলিং এর কাছে দাঁড়াতে না দাঁড়াতেই বারান্দার রোদ বদলে যায়। রাত হয়ে আসে। লাইব্রেরি থেকে মাঝে মধ্যে বই নিয়ে আসি। বই পড়তে খুব একটা ভালো লাগে না, বই এড়িয়ে চুপচাপ সময় কাটিয়ে দেয়া বরং বেশি পছন্দের। বারান্দা থেকে এসে বিছানায় গা এলাই। মাথার কাছে বইটা নাড়াচাড়া করি। দা গার্ল ইন দা পিকচার। দক্ষিণ ভিয়েত


হুজুর ও হিজাব

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বিষ্যুদ, ০৭/০৪/২০১১ - ৯:৫৯পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

আমার মাঝে মধ্যেই মাথা বানাতে ইচ্ছে করে। চকোরি সেলুনে ঢোকামাত্র সিদ্দিক দাঁত কেলিয়ে হাসে। হাতের কাজ শেষ করেই আমাকে ধরে। খালি কি শুধু বানামু? আমি মাথা নাড়ি। সিদ্দিকের হাতের জাদুতে একটু পরেই চোখ বন্ধ করে ফেলি। এক আধবার চোখ খুললে চশমাবিহীন চোখে আয়না দিয়ে দেয়ালে সাঁটানো ময়ূরীকে দেখে মনে হয় ছোট বৃত্ত, বিশাল বড় বৃত্ত ও মাঝারি সাইজের উপবৃত্ত এই তিনটি পরস্পর গা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে আছে। চোখের উত্তরাধুনিকতা মালুম করে চোখ বন্ধ করে ফেলি। সিদ্দিকের খুব খারাপ অভ্যাস আছে। ব্যাটা পান খায়। পিচিক পিচিক করে করে পিক ফেলে চিলমচিতে। তবে ব্যাটার হাতটা ভালো। চোখ বন্ধ হয়ে আসলে আমি ময়ূরীকে সরিয়ে হালের সেনসেশান পুনম পাণ্ডের কথা ভাবি। মেয়েটা নিজেকে উন্মোচনের জন্য একটা নিরপেক্ষ ভেন্যু চায়। সিদ্দিক আমার মাথার মধ্য থেকে পুনম পাণ্ডেকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দেয়।


নিওলিবারেল গণিত

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: মঙ্গল, ০৫/০৪/২০১১ - ৫:৩১পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]
গ্রীড ইজ গুড। ওয়ালস্ট্রিট সিনেমায় গেকোর এই কথাটার পরে আমাদের সমাজটা পালটে যায়। রাজনীতি, ধর্ম, খেলা, কুচকাওয়াজ সবকিছু অর্থনীতির ওপর নির্ভর করে নিজের নিজের মুখোশ বদলাতে থাকে। মুনাফাকে কেন্দ্র ধরে শুরু হয় রিগ্যানোমিকস্‌, থ্যাচারিজম প্রভৃতি। গরিব কর্মহীন মানুষকে অনুৎপাদিত ক্ষেত্র না ধরে সেখানে চালু হয় এনজিওমিকস্‌। গরিব দীর্ঘমেয়াদে গরিবিহালে বাঁচে আর মুনাফার শ্রমযন্ত্র হয়ে কাজ করতে থাকে।


শর্মিলা বসুর কল্পজগৎ। পর্ব দুই।

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: মঙ্গল, ২৯/০৩/২০১১ - ৮:৫১পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]

পাকিস্তানি জেনারেলদের প্রতি শর্মিলা বসুর বাড়তি আকর্ষণ আছে। গণহত্যাকারী এই বর্বরদের হত্যাকাণ্ড নিয়ে বাংলা ভাষায়, ইংরেজি ভাষায় প্রচুর বই ছড়িয়ে আছে। একাত্তরে ছড়িয়ে থাকা সত্যমিথ্যার মধ্যে তিনি পাকিস্তানি জেনারেলদের কথার মধ্যে সত্যতা বেশি পান। খুঁজেপেতে সেটাই প্রকাশ করেন। যখন তিনি একাত্তরের যুদ্ধে পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর যুদ্ধাপরাধকে অস্বীকার করেন আর সেটা প্রমাণ করতে চান সেসব যুদ্ধাপরাধীদের বক্তব্য দিয়ে তখন তার বক্তব্যকে জোরালোভাবে প্রতিহত করার প্রয়োজন দেখা দেয়। একাত্তরের যুদ্ধে শোষক শোষিতের সমীকরণকে পালটে দেয়ার একটা দায় তিনি কাঁধে নিয়েছেন। এর পেছনে কারা তাকে চালিত করছে সেটা নিয়ে নানারকম বক্তব্য পাওয়া যায়। একাত্তর নিয়ে বক্তব্যের নতুনত্বের জন্য পাকিস্তানপন্থী ব্লগ, পত্রিকা তার কথাকে গুরুত্ব দিয়ে প্রকাশ করে। শর্মিলা বসু পাকিস্তানি জেনারেলদের গুণগান প্রথম করেছিলেন পাকিস্তানের ‘দা ডেইলি টাইমস্‌’ পত্রিকায়। ‘The courageous Pakistan army stand on the eastern front’ শিরোনামের এই লেখায় তিনি যুদ্ধাপরাধী নিয়াজির ব্যাপারে বসুর ভূয়সী প্রশংসা করেছেন-


দা লাইফ অব আ রুটিন

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: শনি, ২৬/০৩/২০১১ - ৯:৩৪পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]


পানি সম্পর্কে কিছু সত্যমিথ্যা

শুভাশীষ দাশ এর ছবি
লিখেছেন শুভাশীষ দাশ (তারিখ: বুধ, ২৩/০৩/২০১১ - ৯:০৮অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[justify]
।১।

আমি পানি পান করি না। আশেপাশের সবাই বলে, আমি একটা সত্য কথাও বলি না। আমি প্রায় লোকজনকে বোঝাতে যাই, আমি একেবারেই মিথ্যা কথা বলি না।

।২।

পানি জল হয়ে গেলে কিংবা জল পানি হয়ে গেলে জলপানি শব্দটি বৃত্তি হয়ে বসে। এভাবেই জল ও পানির সংগমে সৃষ্ট শব্দের অর্থ অর্থময় হয়।

।৩।