সোভিয়েত যুগে প্রচলিত রাজনৈতিক লোকসাহিত্যের একটি অংশের নাম CHASTUSHKA - চার লাইনের ছড়া। জাপানি হাইকুর মতো ছন্দ- ও অন্ত্যমিলহীন নয়। অতিশয় শাণিত ও লক্ষ্যভেদী। বেশ কিছু CHASTUSHKA ইরোটিকও বটে। তেমন তিনটি ছড়ার অনুবাদ সচলায়তনের পাঠকদের সঙ্গে শে...
চিংড়িকে ডেকে বলি, খাস তুই কি চা?
যদি চা না খাস, তবে নাম তোর ইঁচা--
চিংড়িটা কেঁদে বলে, হবে কেন সেটা?
চা খাওয়ার মানে বুঝি হওয়া কেউকেটা?
কোনকালে একথাটা শুনেছে কে কবে--
চা খাওয়াটা মাছেদের গুণ ধরা হবে ?
আমি হেসে বলি তাকে, শোন ওরে বোকা--
মোটে ত...
শেয়ালের সাথে যদি
মুরগীর ভাব হয়
তা'তে শুধু সুচতুর
শেয়ালেরই লাভ হয় ।
অবশেষে ঘোর কাটে
মুরগীর জান যায়
পাজী শেয়ালের কাছে
হেরে গিয়ে পাঞ্জায় ।
ক্ষমতার প্রলোভনে
আমরাও ছাড়ি নীতি
ফলাফল - মোল্লার
হাতে আজ "নারী নীতি" !
২৭ এপ্রিল ২০০৮
কিচ্ছু কেনো ভাল্লাগে না
কাঁচা মরিচ ঝাল লাগে না
মুন্ডুমাঝে হাজার ব্যারাম
খেলছে জুডো লুডো ক্যারাম
সাঁতরে বাতাস ধরি পুঁটি
হাতড়ে খুঁজি জড়ি-বুটি
হয়না উপায় কিচ্ছুটিতে
কষ্টে চিবুই জুতার ফিতে
তখন হঠাৎ যায় ছিঁড়ে তার
চুলকে তুলি চুল য...
দলের জন্যে দু'জনেরই দেখি
সেকি ভয়ানক কান্না
“যে কোন মূল্যে দলীয় ঐক্য..”
বিভক্তি কেউ চান না !
জনগণ পড়ে গোলক ধাঁধাঁয়
কেউ কেউ বেশ “ঝামেলা” বাঁধায়-
“সমাধান যদি চান তবে কেন
ঐক্যের পথে যান না?”
এক নেতা বলে - আমি চৌধূরী
বাকী জন - আমি খাঁন...
তোদের কথা ভেবেই করা
তা'তেও দেখি সায় নাই
"ফ্যাক্ট" না বুঝে কথা বলার
স্বভাব তোদের যায় নাই !
আরে বোকা ঠান্ডা মাথায়
একটুখানি ভাব.. দেখ
জামিন দেয়া বন্ধ হলে
কাদের বেশী লাভ.. দেখ
নিম্ন আদালতে না হয়
জামিন পেলি মামলায়
কত্তো টাকা খরচ লাগে...
:: চটপট শাকপাতারি (নামটা ফারুকের দেয়া) ::
পাঁচশ গ্রাম শাক নিয়ে লবন হলুদে সিদ্ধ দিন।
পাঁচ মিনিট পার হয়ে গেলে নামিয়ে পানিটা ঝরিয়ে দিন।
কুচি করে নিন পিঁয়াজ রসুন কাঁচামরিচ পাঁচটা।
তেল দিয়ে চুলার কড়াইয়ে বাড়িয়ে দিন আঁচটা।
পিঁয়াজ রসুন ...
হবু শ্বশুরের বাড়ি গিয়ে বোকা
বনে যান হবু জামাতা
ভুলে যেতে যেতে মনে পড়ে তার
বাবা-মা'র দেয়া নাম - আতা !
একলা বাসায় শ্যালিকা শাসায়
আদরের সুরে চা নিয়ে
"আপনি চা খান.. আসতেছি আমি "
চলে যায় এটা জানিয়ে..
আকাশ পাতাল ভাবতে ভাবতে
অবশেষে আতা - ন...
থমকে দাঁড়ায় কালের ঘড়ির কাটা
হচ্ছে দেখো তোষামোদের পেঁয়াজ-রসুন বাটা
আর ক'টা দিন সময় করো কাবার
মন্ত্রী হবে গবু ব্যাটা, হবু চন্দ্র রাজার
একদা এদেশে বেনিয়ারা এসে
বাংলায় কথা বলিত
তাহাদের হাতে জাতির ভাগ্য
হয়েছিল পদদলিত
বেনিয়ার মুখে আবার বাংলা ..
শঙ্কায় বুক কাঁপে রে
পলাশীর সেই আম্রকানন..
কভু যেন আর না ফেরে !
২২ এপ্রিল ২০০৮
জনৈক "বেক্কল ছড়াকার"