ছোট্ট গোল রুটি - ১৬
ক্যাটেগরি:
অ-প্রেমের যুগ
মারাত শুর
এই ধরাধামে সকলেই কাউকে না কাউকে এবং কিছু না কিছু অপছন্দ করে। একদল ভালোবাসে না ইহুদিদের। ইহুদিরাও ছেড়ে কথা কয় না। অনেকে স্লাভীয়দের দেখতে পারে না। কেউ কেউ সন্দেহের চোখে দেখে এশীয়দের। শ্বেতাঙ্গ আর কৃষ্ণাঙ্গদের পারস্পরিক অপছন্দের ব্যাপারটিও নতুন কিছু নয়। প্রোটেস্ট্যান্ট সুযোগ পেলেই অপমান করে ক্যাথলিককে, অর্থোডক্স - সেকট্যারিয়ানকে, সার্বিয় - বসনীয়কে, রক্ষণশীল - লিবেরালকে, ভাড়াটিয়া - বাড়িওয়ালাকে...
অবস্থাদৃষ্টে মনে হয়, অনাদিকাল থেকে এই পৃথিবীতে কেউ কাউকে ভালোবাসে না।
এখন আপনারাই বলুন, অপছন্দ, অ-প্রেম আর অ-ভালোবাসার এই সর্বগ্রাসী জোয়ারে কী এমন অপরাধ আমি করছি মদ্যপান ভালোবেসে?
--------------------------
(খুদে রসগল্পের এই সিরিজে প্রকাশিতব্য অধিকাংশ গল্পই সোভিয়েত যুগের। রুশ ছাড়াও ইউক্রেনীয়, বেলারুশীয়, জর্জিয়ান বা অন্য সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলোর লেখকদের লেখা গল্পের অনুবাদও ছাড়া হবে এই সিরিজে। গল্পগুলো অবশ্যই মজার কৌতুকের মতো হাসি-উদ্রেককারী নয়, তবে পাঠকদের মনের ভেতরে একটা মুচকি হাসি যদি অন্তত জেগে ওঠে, তাতেই আমার তৃপ্তি।
অধিকাংশ গল্পই রুশ ভাষা থেকে অনূদিত। কয়েকটি ইউক্রেনীয় থেকে।
আজকের গল্পটি এক ইউক্রেনীয় লেখকের।)
- সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ব্লগ
- ৫৩৬বার পঠিত
মন্তব্য
ঠিকই তো...
কী ঠিক? মদ্যপান?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- ঠিক আমারও একই কথা।
কী অপরাধ করছি আমি বিভিন্ন ললনার সৌন্দর্য ভালোবেসে!
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
ভালোবাসায় সমস্যা নাইগো গুরু।
খালি অন্যের সম্পত্তি নিয়া টানা হেঁচড়া করার সময় একটু খিয়াল কইরা আর কি...
---------------------------
থাকে শুধু অন্ধকার,মুখোমুখি বসিবার...
---------------------------------
বাঁইচ্যা আছি
(বিপ্লব) না দিয়ে পারা গেল না
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@ ধুসর গোধূলি
এইটা অপরাধ হইলে আমার প্রাপ্য শাস্তি হইবো যাবজ্জীবন ফাঁসি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হাহাহাহা, ভালোবাসাই অপরাধ। অপেক্ষায় থাকলাম পরবর্তী পর্বের জন্য।
তানবীরা
---------------------------------------------------------
চাই না কিছুই কিন্তু পেলে ভালো লাগে
*******************************************
পদে পদে ভুলভ্রান্তি অথচ জীবন তারচেয়ে বড় ঢের ঢের বড়
কাউকে অপেক্ষায় বসিয়ে রাখা আমার পছন্দ নয়। অতএব অচিরেই আসিতেছে।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
যদি মাতাল না হন। হুঁশজ্ঞান পুরোপুরি থাকে। তাহলে অভিনন্দন। অপরাধ কে বলে?
-জুলিয়ান সিদ্দিকী
আমার তো মনে হয়, মাতাল হয়ে কারুর ক্ষতি বা কাউকে বিরক্ত না করলেও তো অপরাধ নেই
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
মদ খেলে সবাইকে ভাল্লাগে। এমনকি চৌধুরীর মটকি পড়শিনী (কারোলিন না কাথারিন নাম খ্যাল নাই), যার গায়ে অনেক গোস্ত, যার কোষ্ঠকাঠিন্যের সিরিয়াস প্রবলেম আছে বলে আমরা সন্দেহ করি, যে টয়লেটে গিয়ে কর্মসমাধা হলে সেই আনন্দে ঘরে বসে ক্ল্যারিওনেট বাজায়, কর্মসমাধা না হলে প্যাঁচার হোগার মতো চেহারা করে ফ্রিজ থেকে দই আর দুধের প্যাকেট বার করে ঘরে গিয়ে গদাম করে দরজা লাগিয়ে দেয়, তাকেও। মদ শত্রুকে বন্ধু ভাবায়, পরের মেয়েছেলেকে নিজের মেয়েছেলে ভাবায়, সোজাত্যাড়া সব উঠানে নাচতে উৎসাহ দ্যায়, বড়ে গোলাম আলিকে সেইদিনের গ্যাদা ভাবায়। মদ এক পরম প্রেমাষ্পদ। বড় ভালো লোক।
হাঁটুপানির জলদস্যু
হিমু ভাই কি খাইয়া মাতাইলেন, না না খাইয়া মাতাইলেন? যদি না খাইয়া মাতান তাহৈলে কোনো কাঁথা নাই। আর যদি খাইয়া মাতান, তাহৈলে এক খান কাঁথা দিমু। যদি ভাসান এর উপরে ভাসাইয়েন। আমরাও ভাসুম।
মনে হয় তবু স্বপ্ন থেকে জেগে
মানুষের মুখচ্ছবি দেখি বাতি জ্বেলে
হাঁটাপথে আমরা এসেছি তোমার কিনারে। হে সভ্যতা! আমরা সাতভাই হাঁটার নীচে চোখ ফেলে ফেলে খুঁজতে এসেছি চম্পাকে। মাতৃকাচিহ্ন কপালে নিয়ে আমরা এসেছি এই বিপাকে_পরিণামে।
@ হিমু
আপনার মতো লোকের সঙ্গে মদ খেয়ে তৃপ্তি (ইঙ্গিতটা বুঝলেন তো?)। তবে কিছু লোক আছে, মদ খেয়ে যারা খুব অ্যাগ্রেসিভ হয়ে পড়ে। আমি তাদের বোতলবন্ধু হবার সম্ভাবনা থেকে একশো হাত দূরে থাকি।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
চমৎকার!!!
মনের মধ্যে ঐ গজলটা গুতোগুতি করে উঠল
হাঙ্গামা হ্যায় কিউঁ বারপা থোড়িসি জো পি লি হ্যায়...
কী বিপদ! হিন্দি-উর্দু কিচ্ছু বুঝি না যে!
কেউ বুঝিয়ে দেবেন...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কিন্তু মদ কি আপনাকে ভালবাসে?
-------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে
------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে
বোনডি, মদ মহান। মহান আপনার তরে বাঁচে না। আমাদের রসের তরে সে অকাতরে নিজেকে বিলাইয়া দেয়। আমরা ক্ষুদ্র তাই তাহাকে ভালবাসি। বউ ভিন্ন আমাদিগের এই একখানই ভালবাসার নিরপরাধ বস্তু।
সেরেছে রে! কথাগুলা কিন্তু ভাই আমি বলি নাই। কে যেন বলেছিল কার জন্য যেন বলেছিল!
মনে হয় তবু স্বপ্ন থেকে জেগে
মানুষের মুখচ্ছবি দেখি বাতি জ্বেলে
হাঁটাপথে আমরা এসেছি তোমার কিনারে। হে সভ্যতা! আমরা সাতভাই হাঁটার নীচে চোখ ফেলে ফেলে খুঁজতে এসেছি চম্পাকে। মাতৃকাচিহ্ন কপালে নিয়ে আমরা এসেছি এই বিপাকে_পরিণামে।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@ মুশফিকা মুমু
প্রশ্নটি করা উচিত ছিলো গল্পের লেখককে, অনুবাদককে নয়। তবে অনুবাদক বলে দায়-দায়িত্ব এড়িয়ে যাবে না
দ্বিপাক্ষিক না হলে ভালোবাসা জমে না, এ তো জানা কথা।
কিন্তু মদ আমি খাই বটে , তবে মদ আমাকে খায় না।
আপনি, মনে হয়, এটাই জানতে চাইছিলেন।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কিছু বললাম না। পরিচিত মানুষে সচল ভরে গেছে আমার...
---------------------------------
বাসায় বলে দেবে বলে ভয়ে আছেন?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
০১
সিরাম গল্প ! আপনি আগামীবার নোবেল পাচ্ছেন সন্ন্যাসীদা, কোন সন্দেহ নেই। তবে ক্যাটেগরী কি সাহিত্য নাকি শান্তি, নিশ্চিত নই।
০২
হিমু ভাই এর মন্তব্যে (বিপ্লব)
০৩
একটা জিনিশ খেয়াল করলাম, সংবিধিবদ্ধ সতর্কীকরণের লাইনটা গল্পের শুরু থেকে শেষে এসে ঠাঁই নিয়েছে।
অলমিতি বিস্তারেণ
অলমিতি বিস্তারেণ
০১.
আজ সচলে নোবেল দেয়ার হিড়িক পড়েছে
তানভীরের গল্পে স্নিগ্ধা তানভিরকে অঙ্কে নোবেল দিয়েছেন।
০২.
সহমত।
০৩.
মাহবুব লীলেনের পরামর্শে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
যাদের ভালোবাসর ক্ষমতা নেই তারাই শুধু যারা ভালোবাসতে পারে তাদেরকে হিংসা করে
এই যেমন আমি ডটডট ডটডট এক আধটু ভালোবাসি
কিন্তু এর জন্য কত হৈচৈ
আমি ডটডট ডটডট এক আধটু ভালোবাসি
নাকি "আমি ঢকঢক ঢকঢক এক আধটু ভালোবাসি"?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ছিঃ ছিঃ ছিঃ তুমি ওসব খাউ!!
-----------------------------
এখনো নজরবন্দী!
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
ওসব খাইলে কিছু হয় না, গিলতে হয় । এইটা আমার কথা না, বইতে লেখা আছে । হুমম...
- এনকিদু
আমি মদ খাই, মদ পান করি. মদ গিলি... অবস্থা বুঝে আর কি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
'পড়া' কথায় কান দিতে নেই!!
-----------------------------
এখনো নজরবন্দী!
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
@ স্পর্শ
দেশে অনেকেরই ধারণা, মদ্যপায়ী মাত্রই লম্পট, চরিত্রহীন
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
তাই তো কই 'কামরাঙা ছড়া' গুলো বারায় কি করে!! আপনার মধ্যে তো ওমর খৈয়াম এর ছায়া দেখতে পাচ্ছি।
"এই খানে এই তরুর তলে তোমার আমার কৌতুহলে
যে কটিদিন কাটিয়ে যাব প্রিয়ে
সঙ্গে রবে সুরার পাত্র অল্প কিছু আহার মাত্র
আরেক খানি ছন্দ মুধুর কাব্য(কামরাঙা) হাতে নিয়ে।"
-----------------------------
এখনো নজরবন্দী!
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
আগরতলা ও চকির তলার সহাবস্থানের অসম্ভবতার কথা মনে করিয়ে দিলেন
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কুন সমস্যা নাই। সন্ন্যাসীজী আপ্নে চালায়া যান।
---------------------------
থাকে শুধু অন্ধকার,মুখোমুখি বসিবার...
---------------------------------
বাঁইচ্যা আছি
চালায়া যাওয়ার কথা আপনে কৈসেন, আমি কিন্তুক্কৈনাই...
পরে দোষ দিয়েন না
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
দুর্দান্ত গল্প দাদা। প্রানখুলে মুচকি হাসলাম।
দারুণ বলেছেন। সেদিন স্পর্শ লিখেছিলেন মুচকি হাসতে হাসতে পেট ব্যথার কথা
আপ্নি নাম্প্রকাশ কর্লেন্না যে!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
খুব ভালো লাগল। খুব... আর সত্যি।
---------------------------------
ছেঁড়া স্যান্ডেল
ধন্যবাদ, ভায়া।
আপনার তো, বোধ হয়, পরীক্ষা শেষ। লিখতে শুরু করে দিন না!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আফনে কুনু অফরাদ করেন্নাই ! অফরাদ কইচ্চে অই মইনু আর ফকরু.. ক্ষমতা-রে ভালোবাইসা !
সকল প্রেমের সেরা সে যে ক্ষমতা-প্রেম
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
মাতাল, প্রেমিক, কবি আর বিপ্লবী... পৃথিবীতে এদের কোনও অপরাধ নাই। তাদের সাতখুন মাফ।
মদ শত্রুকে বন্ধু ভাবায়, পরের মেয়েছেলেকে নিজের মেয়েছেলে ভাবায়
হিমুদার এই কথায় সর্বাংশে সহমত। (আমার অবশ্য মদ না খাইলেও পরের মেয়েছেলেকে নিজেরই ভাবতে ভালো লাগে... )
ঢাকায় সবকিছুর দাম বাড়ছে তাতে আফসোস নাই... কিন্তু মদের দাম যে ডাবল হয়া গেলো তা নিয়া কেউ কিছু বলে না। কেরু কিনতে হয় ফরেইনের দামে? এইটা একটা কথা হইলো?
সন্ন্যাসীদারে বিপ্লবী ৫
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
ভালোবাসার খরচা বেড়ে গেল! COST OF LOVING...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ওরে-এ দাদা, জটিল !
-----------------------------------------
রাজামশাই বলে উঠলেন, 'পক্ষীরাজ যদি হবে, তা হলে ন্যাজ নেই কেন?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
ধন্যবাদ, দাদা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আহারে !
...........................
সংশোধনহীন স্বপ্ন দেখার স্বপ্ন দেখি একদিন
...........................
একটি নিমেষ ধরতে চেয়ে আমার এমন কাঙালপনা
আমারে কইলেন?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কম দামী মদ খেলে (কেরু) হাগায় বেজায় গন্ধ হয়! মদের এই ব্যাপারটা খুব খারাপ।
গল্পের জন্য সন্ন্যাসীকে জাঝা।
কি মাঝি? ডরাইলা?
আপনার গবেষণালব্ধ এই তথ্যটি জানা ছিলো না। তবে এটা শুধু কেরুর ক্ষেত্রে না যাবতীয় কম দামী মদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কেরুর ব্যাপারে আমি নিঃসন্দেহ। অন্যকোন কম দামী ব্র্যান্ড খাওয়া হয়নি কখনো।
বড় হয়ে (কপিরাইট: নজু ভাই) আমিও মদ খাব!
_______________
বোকা মানুষ
নতুন মন্তব্য করুন