১.
ঘনিয়ে আসা ঝড়
১৯৬৭ সালের শেষ দিকের কথা। জেনারেল হেডকোয়ার্টারস আমাকে ১৯৬৮ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হতে যাওয়া আর্মি ওয়্যার কোর্সে যোগ দেয়ার বিশেষ নির্দেশ পাঠাল। পূর্ববর্তী বেশ কিছু বছর ধরে এই কোর্সটি কোয়েটায় অবস্থিত আর্মি কমান্ড অ্যান্ড স্টাফ কলেজে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছিল। এই বিশেষ প্রশিক্ষণটির উদ্দেশ্য ছিল উচ্চতর পর্যায়ের যুদ্ধ পরিচালনা এবং সেই সময়ে অনুষঙ্গিক দায়িত্ব পালনের কলাকৌশলের সাথে পদস্থ সামরিক কর্মকর্তাদের পরিচয় করিয়ে দেয়া। নৌ বাহিনী এবং বিমান বাহিনী থেকেও একজন করে প্রতিনিধি এই প্রশিক্ষণে যোগ দিত। প্রথম ক’বছরেই মধ্যেই কোর্সটি কুখ্যাত হয়ে ওঠে। মূলত যেসব অফিসারকে যথাযথ কাজে নিযুক্ত করা সম্ভব হয়ে উঠতো না, তাদেরকেই এই কোর্সে অন্তর্ভূক্ত করা হত। ফলে, অচিরেই কোর্সটির ব্যাঙ্গাত্মক নাম হল অবসরে যাবার প্রশিক্ষণ। গুটিতক দু একজন যাদেরকে সম্মান দেখানো হয়েছে তারা ছাড়া এই কোর্স সমাপ্তকারী কেউই দায়িত্বের উর্চ্চ পর্যায়ে পদোন্নতি পায়নি। এই পরিস্থিতিতে কোর্সটির সুনাম ফেরাতে চিফ অব জেনারেল স্টাফ স্বয়ং উদ্যোগী হন। তিনি নিজেই ১৯৬৮ সালের আর্মি ওয়্যার কোর্সের জন্য অফিসার বাছাই করেন। এবং কোর্সটি শেষ করার পর আমাদের অর্ধেককেই জেনারেল পদে পদোন্নতি দেয়া হয়। বলতে দ্বিধা নেই কোর্সটি করার জন্য নির্বাচিত হয়ে হতাশ হলেও পরবর্তীতে এটিই আমার জন্য একটি চমকপ্রদ অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়।
১৯৬৬ এর শুরুতে মুলতানে হেড কোয়ার্টারস ৪ কোর গঠিত হয়। নতুন এই কোরের কমান্ডার নিযুক্ত হন লেফটেন্যান্ট জেনারেল এম. আত্তিকুর রাহমান। তিনি আমাকে তার চিফ অব স্টাফ হিসেবে নিয়োগ দেন। বেশ কয়েক বছর আগেই এইচকিউ, ১ কোর নামে নতুন কোরের সমপর্যায়ের আরেকটি কোর গঠিত হয়েছিল। আর তাই পুরোনো কোরকে টেক্কা দিয়ে নতুন সাজে নবগঠিত এই কোর পরিচালনা করাটা আমাদের জন্য বিরাট একটা চ্যালেঞ্জ ছিল। যা হোক আমাদের সব শক্তি উজোড় করে দিয়ে আমরা কাজ শুরু করলাম। খুব দ্রুতই আমরা নিজেদেরকে একটা কার্যকরি টিমে পরিণত করতে সক্ষম হলাম। যার ফলে বছর শেষ হবার আগেই আমাদের কোর মাঠে অনুশীলন শুরু করল। নিজস্ব কমান্ডের অধীনে কোরের অধিনস্থ সবগুলো ইউনিট আস্তে আস্তে নিঁখুত কমান্ড অ্যান্ড কন্ট্রোলে অভ্যস্ত হয়ে উঠতে লাগল। সম পর্যায়ের দক্ষতা বজায় রেখে আমরা যুদ্ধের বিভিন্ন কলাকৌশলের সফল মহড়া চালালাম। যা আমাদেরকে গর্বিত করে তুলল। ১৯৬৭ সালের কয়েস মাস জুড়ে কোর কমান্ডার পুঙ্খাঁনুপুঙ্খভাবে আমাদের পরীক্ষা নিলেন। পরিশেষে তিনি ঘোষণা দিলেন যে আমাদের কোর সুশৃঙ্খলভাবে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত এবং যুদ্ধের জন্য পুরোপুরি তৈরি। কমান্ডারের চিফ অব স্টাফ হিসেবে সদ্যগঠিত কোরের এমন ত্বরিত সফলতার যাবতীয় কৃতিত্ব আমাকেই দেয়া হল। এই ঘটনা দ্বারা হয়ত পাঠকরা বুঝতে পারবেন কেন ওয়্যার কোর্সটির জন্য নির্বাচিত হয়েও আমি খুশি ছিলাম না। ওই কোর্সটি যা আমাকে শেখাতে পারতো তার সবকিছুই আমি এইচ কিউ ৪ কোর গঠনের সময় হাতে কলমে শিখেছিলাম বলে কোর্সটির করার প্রতি আমার কোন আগ্রহ ছিল না। তারপরও, যেহেতু জেনারেল হেড কোয়ার্টারের অনেক দূর্বোধ্য সিদ্ধান্তের পেছনেই চমক জাগানো কিছু থাকে, তাই ১৯৬৮ সালের শুরুতে কোর্সে যোগ দেয়ার উদ্দেশ্যে আমি আমার ব্যাগ গুছিয়ে কোয়েটার দিকে রওনা হলাম।
(চলবে)
১/০৮/২০১২
সিডনি, অস্ট্রেলিয়া।
মন্তব্য
চলুক। আমার অনুরোধ থাকবে পর্বগুলো এতো সংক্ষিপ্ত না করার। অন্তত দেড় থেকে দুই হাজার শব্দের হলে ভালো হয়।
ধন্যবাদ। আগামী গুলো বড় হবে।
মূর্তালা রামাত
এটা কি জাস্ট আসল বইটার অনুবাদ?
জ্বী হ্যা।
মূর্তালা রামাত
ভালো উদ্যোগ। চলুক, তবে এতোটা সংক্ষিপ্ত না করলে ভালো হয়, উদ্বোধনী পর্ব হিসেবে চলে, পরবর্তীগুলো আরও বড় হবে আশা রাখি।
ধন্যবাদ আপনাকে।
----------------------------------------------------------------------------------------------
"একদিন ভোর হবেই"
ধন্যবাদ। আমিও আশা রাখি।
মূর্তালা রামাত
প্লিজ থাইমেন না! আরেকটু বড় করে পাবার দাবি থাকলো।
দাবি মানা হবে। ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
অনেক ধন্যবাদ লেখাটি শুরু করার জন্য ।
আপনাকেও ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
আরেকটু বড় করে পাবার অনুরোধ জানিয়ে গেলাম।
ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
খুব জরুরী একটা কাজে হাত দিয়েছেন
গতি বাড়ুক অনুবাদের
সাইজেও বাড়ুক
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
ধন্যবাদ নজু ভাই।
মূর্তালা রামাত
চলুক .....
অজ্ঞাতবাস
ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
মূর্তালা রামাত
ধন্যবাদ। একটু নিয়মিত বিরতীতে দিয়েন.. বহুদিন পর পর দিলে ফলো করতে একটু সমস্যা হয়। অবশ্যই যদি আপনার হাতে নিয়মিত সময় থাকে।
__________________________
বুক পকেটে খুচরো পয়সার মতো কিছু গোলাপের পাঁপড়ি;
নিয়মিত বিরতিতেই দেয়ার আশা রাখি।
মূর্তালা রামাত
গতি বাড়ুক।
...........................
Every Picture Tells a Story
ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
পড়া শুরু করলাম। চলুক
ধন্যবাদ লীলেন ভাই
মূর্তালা রামাত
চলুক। সাথে আচি।
জলতরঙ
সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
এক নিঃশ্বাসেই পড়া শেষ। বেশ প্রাঞ্জল অনুবাদ। সংগে আছি আপনার।
____________________________________________________________________
ইতিহাস পড়ি না, জন্মলগ্ন থেকে বাংলাদেশকে প্রতিদিন যেভাবে দেখেছি, সেটাই বাংলাদেশের প্রকৃত ইতিহাস।
ধন্যবাদ।
মূর্তালা রামাত
মূর্তালা রামাত
আগ্রহ নিয়ে পড়ছি। অনুবাদ ভাল লেগেছে। পারলে শিরোনামের সাথে পর্বের ক্রমিক যোগ করে দিয়েন।
পরবর্তী সংখ্যা থেকে ক্রমিক থাকবে।
মূর্তালা রামাত
...........................
একটি নিমেষ ধরতে চেয়ে আমার এমন কাঙালপনা
মূর্তালা রামাত
দরকার ছিলো খুব। আপনাকে ধন্যবাদ। পরবর্তী পর্বের জন্য লাইনে দাঁড়ালাম
মনে হচ্ছে, চমকপ্রদ এক ইতিহাস জানার সুযোগ লাভ করতে যাচ্ছি আমরা! বাংলাদেশের ইতিহাসের সন্ধিক্ষণে রচিত এই আত্মজীবনী নিশ্চয়ই অনেক অজানা অধ্যায় উন্মোচিত করবে! অপেক্ষা করে থাকব সিরিজটির জন্য। অনুবাদককে অশেষ ধন্যবাদ! কেন কোর্সটি কুখ্যাত হয়ে উঠেছিল, সে প্রশ্ন আর করছি না, কারণ পরের পর্বগুলোতে নিশ্চয়ই বিষয়গুলো পরিষ্কার হবে!
ধন্যবাদ আপনাকে।
মূর্তালা রামাত
------------------------------------------------
প্রেমিক তুমি হবা?
(আগে) চিনতে শেখো কোনটা গাঁদা, কোনটা রক্তজবা।
(আর) ঠিক করে নাও চুম্বন না দ্রোহের কথা কবা।
তুমি প্রেমিক তবেই হবা।
মূর্তালা রামাত
চলুক।
মূর্তালা রামাত
ভাল লেগেছে, চলুক।
মূর্তালা রামাত
নতুন মন্তব্য করুন