সমাজ

৯৪ সালের দিকের কথা। আমি সাভার ক্যান্টনমেন্টে পাবলিক স্কুল ও কলেজে দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্র। (৯৫ সালের এইচ এস সি)। পাশেই জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়। কারনে - অকারনে দল বেধে চলে যেতাম ক্যাম্পাসে। লুকিয়ে অন্যের প্রেম করা (বিশেষ দৃশ্যগ...

টেকনোরাটি পৃথিবীর সর্ববৃহৎ ব্লগ সার্চ ইঞ্জিন। ব্লগ সন্ধানের ব্যাপারে গুগলের সাথে অনায়াসে প্রতিযোগিতা করতে পারে এটি। নিজেদের তালিকায় থাকা ৪ কোটি ৬৭ লাখ ব্লগের মধ্যে জনপ্রিয়তার দিক দিয়ে সেরা ৩,৫০০ ব্লগের নাম পদক্...

দিবসের স্টিকি
লেখকঃ মুহাম্মদ
------------------------------
পৃথিবীতে এখন দিবসের ছড়াছড়ি। বছরের এমন কোন দিন খুঁজে পাওয়া যাবে না যা কোন না কোন দিবস হিসেবে কোথাও না কোথাও পালিত হয় না। তাই ফাঁকা স্থান খুঁজে পাওয়া বেশ কষ্...

মূল রচনাঃ পিটার ডি ওয়ার্ডের "ইমপ্যাক্ট ফ্রম দ্য ডিপ"
অনুবাদঃ মুহাম্মদ
---------------------------------

গভীর সংঘর্ষের সন্ধানে প্রবন্ধটি গত সংখ্যায় অর্থাৎ চার কিস্তিতেই শেষ হয়েছে। এই কিস্তিতে আমি পুরো প্রবন্ধের সারকথা অনুবাদ করেছি। সাইন্টিফিক অ...

ঙ.
জলহস্তি আজ সমুদ্রের কাছে যাবে।
যেন দাদীর গল্পে
ব্যাঙের নকশি মুখে ঝরে মণিমুক্তো

অথচ এরা
বিলের পাশে, রাস্তায়
মাঝেমাঝে দেখেছে শুধু ক্যারাভান।

একদিন, মনে পড়ে-
ক্যারাভান থেকে বের হলে কাঁসার শিঙা
ভাবে-
এই বিলে, পাশগ্রামে
মহি...

১.
আগামী মাসে ক্লেমেন্জার জরুরীভিত্তিতে দুটো পুরোন গাড়ী দরকার। পরবর্তী অপারেশনটা দলের জন্য খুব বেশী গুরুত্বপূর্ণ। গাড়ীদুটো দেখতে পুরোন হলেও জরুরী সময়ে যেন আবার বিগড়ে না যায় সেদিকেও খেয়াল রাখতে হবে। লিটল ইটালীতে পুরোন গাড়ির ...

গ্রিনহাউজ ক্রিয়া
লি আর কাম্প ও মাইকেল এ আর্থার পরিমাপ করে দেখেছেন, বর্তমানে পৃথিবীর সবগুলো আগ্নেয়গিরি থেকে মোট যে পরিমাণ বিষাক্ত গ্যাস উৎক্ষিপ্ত হয় তার তুলনায় বিলুপ্তি সীমানার যুগে সমুদ্রতল থেক...

পিটার ডি ওয়ার্ড রচিত "ইমপ্যাক্ট ফ্রম দ্য ডিপ" প্রবন্ধের বঙ্গানুবাদ
অনুবাদঃ মুহাম্মদ
------------------------------

ভয়ংকর গ্রিনহাউজ

প্রায় অর্ধযুগ আগে ভূতাত্ত্বিকদের কয়েকটি দল জৈব রসায়নবিদদের সাথে মিলে পৃথিবীর ইতিহাসের সংকটময় মূহুর্তগুলোতে ...

ক.
কুয়াশার ঘনত্ব যদি আনে সে অরণ্য-সুর
নুয়ে পড়া নাড়াগুলো মসৃণ তবে
এ মাঠে অনেক খেলেছি

এক জলহস্তি ছিল
উঠে আসে রাতে

এই মাঠে প্রথম আমার
বাঁশঝাড়ে ঝুলে থাকা ঊষার আকাশ চেনা!

খ.
ছড়ার একূল থেকে খসে পড়া কিছু ঝাড়
অক্সিডেন্টাল নিয়ে এলে
চ...

পিটার ওয়ার্ড রচিত "ইমপ্যাক্ট ফ্রম দ্য ডিপ" প্রবন্ধের বঙ্গানুবাদ
অনুবাদক: মুহাম্মদ
---------------------------------
আকস্মিক সংঘর্ষই একমাত্র সমাধান নয়

ক্রিটাশিয়াস-টার্শিয়ারি গণ বিলুপ্তি ঘটনাকে সংক্ষেপে কে/টি ঘটনা বলা হয়। কে/টি ঘটনায় বৃহদাকার বস...