ভূমিকাঃ ১৯৩৮ সালের দিকে বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রখ্যাত জিনবিজ্ঞানী ও বিবর্তনবাদী বায়োলজিস্ট, population genetics এর অন্যতম প্রবক্তা জে বি এস হ্যালডেন (John Burdon Sanderson Haldane, 1892 – 1964) রাজনৈতিক দর্শনের উপর কয়েকটি বক্তৃতা দেন। এগুলো 'ম্যুরহেড বক্তৃতামালা' হিসেবে সর্বাধিক প্রচারিত। এই বক্তৃতার প্রথমটির শিরোনাম ছিল "Some Marxist Principles"। মূলত বৈজ্ঞানিক কর্মী ও ছাত্রদের উদ্দেশ্যে এই...

প্রথম পর্ব

ধর্ষণের ইতিহাস বিকৃতি

বোসের নিবন্ধের শেষ পৃষ্ঠায় ক্ষুদ্র একটি প্যারাগ্রাফে পাকিস্তানী সৈন্যরা যে ধর্ষণ করে নি তার স...

আমেরিকার অন্য কোন স্থানে যদি ক্লভিসেরও আগে মানুষ থেকে থাকে, তাহলে সেট প্রমাণ করা এতো কঠিন হয়ে যাচ্ছে কেন? জীবাশ্মবিদরা আমেরিকায় এমন কয়েক'শ স্থান খনন করে...

ম্যামথদের অসংখ্য কঙ্কালের জীবাশ্ম পাওয়া গেছে। এই জীবাশ্মগুলোর পাঁজরের মাঝখানে ক্লভিস শিকারীদের ব্যবহার করা বর্শার অগ্রভাগ পাওয়া গেছে। এর থেকেও বোঝ...

এই বিলুপ্তির ঘটনা বিবেচনা করে বলা যায়, গ্রেট লিপ ফরওয়ার্ড শুরু হওয়ার পরই মানুষ অস্ট্রেলিয়া ও নিউ গিনিতে উপনিবেশ স্থাপন করেছে। এর পরপরই মানুষ উপনিবেশ স...

গ্রেট লিপ ফরওয়ার্ডের সময় আমাদের পূর্বপুরুষরা আরেকটি বড় ধরণের ঔপনিবেশিক বিস্তৃতি শুরু করেছে। ইউরেশিয়ার পর এটাই ছিল সবচেয়ে বড় ঔপনিবেশিক অভিযাত্রা। এই ...

প্রায় ৫ লক্ষ বছর পূর্বে মানুষের জীবাশ্ম হোমো ইরেক্টাস কঙ্কাল থেকে কিছু দিক দিয়ে পৃথক হতে শুরু করেছে। যেমন মানুষের কঙ্কালে অপেক্ষাকৃত বড়, গোলাকার ও কম ক...

কো উন ১৯৩৩ সালে কোরিয়ার গুনসানে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫৮ সালে তার প্রথম কবিতা প্রকাশিত হয়। তারপর থেকে কোরিয়ার সবচেয়ে শক্তিশালী এই কবির এখন পর্যন্ত কবিতা, ...

অনুবাদকের কথা

"ধর্মের প্রয়োজনীয়তা কি ফুরিয়ে গেছে?" নামে একটা ব্লগ অনেকদিন আগেই লিখেছিলাম। ঐ ব্লগের কমেন্টে হিমু প্রথম জ্যারেড ডায়...

.
অরুন্ধতী রায়ের এই সাক্ষাৎকারটি গ্রহন করেছিলেন ভারতীয় সাংবাদিক এস.আনন্দ , আগষ্ট ২০০৫ এ , আউটলুক পত্রিকার জন্য ।
বেশ দীর...

"পরের মুখে ঝাল খাওয়া"

অনুবাদের ব্যপারে এমন একটা কথা পাঠক মহলে চালু আছে। বাংলা অনুবাদ সাহিত্যের নিরিখে কথা ফেলে দেয়ার মত ন...

.

বিজাপুরে মাওবাদী বিদ্রোহীদের আক্রমনে ৫৫জন পুলিশ নিহত । বিদ্রোহীরা কি রাষ্ট্রের প্রতিপক্ষ হয়ে উঠেছে?

বিদ্রোহীরা রাষ...

.

[sup]
অরুন্ধতী রায়ের এই সাক্ষাৎকারটি গ্রহন করেন সোমা চৌধুরী-তেহেলকার অন্যতম সম্পাদক, মার্চ ২০০৭ এ ।
ভারতের বিভিন্ন রাজ্য...

ড্যান ব্রাউনের "এঞ্জেল্‌স অ্যান্ড ডিমন্‌স" (Angels and Demons) পড়ে খুব ভাল লেগেছিল। থ্রিলারের সাথে তুখোড় গোয়েন্দা কাহিনী আর তার স...

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ - নামটা শুনলেই যেন চোখের সামনে ভেসে উঠে দক্ষিন আমেরিকা, ব...

গুপ্ত পদার্থের (ডার্ক ম্যাটার) সবচেয়ে শক্তিশালী প্রমাণ হাজির করেছিলেন ভেরা রুবিন। তার লেখা "Dark Matter in the Universe" প্রবন্ধের অনুবাদ করলাম।

-------...

মূলঃ নয়নিকা মূখার্জী

(আলোচ্য রচনাটি শর্মিলা বোসের বিতর্কিত নিবন্ধঃ "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971" (EPW, Oct 8, 2005) একটি পর্যালোচনা। বোসের নিবন্ধটির প্রথম সংস্কর...

প্রশ্নভার অনিবার করতো যদি জ্ঞানী
কোনো চোখে চোখ আর পড়তো না জানি
কথা সব হলে বলা কথকতা দিয়ে
মুখ পাশে উন্মুখ গুঞ্জন হতো প্রিয়ে?
নশ্বর জাল ছিঁড়ে অতিজাগতিক
প...

অনুবাদ মিছিলে নেরুদার পরে যাকে নিশানা করেছি তিনি হলেন অত্যন্ত প্রিয় কবি রবার্ট ফ্রস্ট। মাইলস টু গো বিফো' আই স্লিপ পংক্তিটির রচয়িতা ফ্রস্টের দুটি ৪ লাই...

আমার কবিতার মাস্টার বন্ধুর কথা আগেই বলেছি। সেদিন অনেক চেষ্টা করে আমাকে স্বরবৃত্ত, মাত্রাবৃত্ত এবং অক্ষরবৃত ছন্দের বর্ণনা দিচ্ছিল। কথা প্রসঙ্গে জানতে...