মোটকুদের দেশে - ২ : নাম বিড়ম্বনা

হাহা ভিডিওটা সুপার কিউট! যদিও আগে অনেকবার দেখেছি তাও প্রতিবার দেখলেই দাঁত বের করে হাসি...হেহে...
লেখা ভালো লেগেছে। নাম নিয়ে ঝামেলায় মনে হয় বাইরে এসে সবাইকেই পরতে হয়। আমার নিজের নাম নিয়েই তো কত কান্ড হয় এখনো। কখনো সব মনে করে লিখবো।
বাংলাদেশে আমার এক সহপাঠী ছিলো। "সৈয়দা মরিয়ম বিনতে মনিমুন্নাহার মোস্তাফিজ(মৌমিতা)"। বেচারী পরীক্ষার খাতায় এইরকম ছোট ছোট করে নাম লিখেও কখনো "(মৌমিতা)" পর্যন্ত যেতে পারতোনা জায়গার অভাবে, এই নিয়ে তার দুঃখের শেষ ছিলোনা। হঠৎকেনো ওর কথা মনে পরলো জানিনা

বোকার মতো প্রশ্ন করি: মোটকুদের দেশ কোনটা?

দেওয়ান মোহাম্মদ ভাই কেমন আছেন
হোমওয়ার্ক কেমন চলতাছে

সাফি ভাই এই দ্যাখেন , ,

মোহাম্মদ, নাম নিয়ে বিড়ম্বনায় আমাদের একটু বেশিই পড়তে হয়, বাংলাদেশিদের নামগুলো বেশ flowerly/fluffy। নিজের কথাই বলি, আমার নামে আমাদের পারিবারিক নামটা নাই। দেশ ছেড়ে আসার পর বেশ বিড়ম্বনায় পড়তাম প্রথম প্রথম। আমার এক বান্ধবীর ধারণা ছিল আমি দত্তক নেয়া, না হলে নাকি পারিবারিক নাম না থাকার কোন কারনই নাই।

________________________________________________

হইয়া আমি দেশান্তরী, দেশ-বিদেশে ভিড়াই তরী রে

নাম বিড়ম্বনা বোধহয় এখানকার সব বাংলাদেশীরই কমন ঘটনা। এক অফিসে ইন্টারভিউ দিতে গিয়ে যখন ভাবলাম সব সময় মোহাম্মদ নামের সম্বোধন শুনতে ভাল লাগবেনা, তখন নিজেই নিজের নামের অপভ্রংশ করে তানভীর থেকে Tan হয়ে গেলাম

লেখাটা গ্রম চাউমিনের মত দোস্ত, আর শেষের সস টা অসাধারন!
_________________
ঝাউবনে লুকোনো যায় না

ভালো লাগলো। বাংলাদেশে নাম রাখার ব্যাপারে নিয়ম চালু করা দরকার। আমি তো এককাঠি উপরের সমস্যায়, "এমডি" বিভ্রাটে আক্রান্ত।

ভিডিও দেখতে পারলাম না। আমার দেশে নাকি কপিরাইট আইনের জটিলতায় আমাকে দেখতে দেয়া যাবে না বলছে।

ভালোই লাগলো রে দেওয়ান কাগু

হে হে হে!
চলুক!

টোফেল রেজিস্ট্রেশন করতে যেয়ে আমিও বাটে পড়ে গেলাম। ঠিক ঠাক মতো দিয়ে দেখি আমার নাম উলটা হয়ে গেছে

আমাদের ভার্সিটিতে যত প্যালেস্টাইনী পোলাপান আছে সবার নাম "মুহাম্মদ"/ "আহমেদ"

পুচ্ছে বেঁধেছি গুচ্ছ রজনীগন্ধা

১

আমার এক স্কুলবন্ধুর নাম ছিলো
মুরাদ মোহাম্মদ শমশের তবরিজ খান। SIF ফর্মের ৪০ ঘরে আটেনি।

২

আমাদের বাসায় সবার ভিন্ন ভিন্ন নামের শেষাংশ। বিদেশী কাউকে আমার দাদার দিকের নামগুলো দেখালে ভির্মি খাবে। ৬ পুরুষ পর্যন্ত যা জানি, এক নাম দুই বার রাখা হয় নাই।

৩

বাংলাদেশীদের নামের বাহার নিয়ে একটা লেখা লেখার ইচ্ছা আছে। চীনা এক প্রফেসর বিশ্বের বিভিন্ন নামের উপরে ইন্টারেস্টিং একটা নিবন্ধ লিখেছিলেন। ইন্টারনেট ঘেঁটে দেখলাম, বাংলাদেশীদের নামের গড়নের উপরে একাডেমিক গবেষণা আদৌ হয়নি।

৪

তোমার নামের বাংলা বানানটা ইন্টারেস্টিং। আমার এতদিন ধারণা ছিলো, উচ্চারণ অনুযায়ী এটা "শাফি" হবে।

----------------
গণক মিস্তিরি
ভুট্টা ক্ষেত, আম্রিকা
ওয়েবসাইট | কুহুকুহু

আমার এক বন্ধুর নাম-- আবু ওমর মোহাম্মদ শেহাব উদ্দীন আইয়ুব।তো ও GRE পরীক্ষার সময় কী নামে রেজিস্ট্রেশন করছিল এইটা ভুইল্যা গেছিলো দেইখ্যা ওরে প্রথমবার GRE পরীক্ষা দিতে দেয় নাই। ওরে অবশ্য আমরা বন্ধুমহলে গরু ডাকি, তবে সেইটার কারণ ভিন্ন- (ও আক্ষরিক অর্থেই এতকিছু জানে যে ওর চারপাশে থাকলে নিজেদের গরু মনে হয়--তাই আমরা ওরেই গরু ডাকি)।

সাফি-- আপনার রম্য লেখার হাত চরম। পড়ে ব্যাপক মজা পেলাম দুইটা পর্বই।

আমার জীবনকাহিনী দেখি আপনার সাথে পুরাই মিল্যা গেল। মেধাবী বান্ধবী বিয়ে করার শাস্তিস্বরূপ আমারেও এখন উচ্চশিক্ষার পথে পাড়ি দিতে হইতাছে(চরম দু:খের ইমো)।

রাজিব মোস্তাফিজ

এক চিমটি নুনের গান গামু না, কারন লেখা তার চাইতেও মজাক হইসে। আপনার লেখা পইড়া ব্যাপক লজ্জা পাইলাম, কি সব আবজাব লিখে ভরে ফেলেছি। তবে, নাম বিভ্রাটের ঘটনা নতুন কিছু না, এখনো মাঝে মাঝে আমাকে ডাকলে আমি বুঝি না, কাকে ডাকছে! তবে, যাদের নাম আশফাক তাদের জন্যে আমার দুঃখের পরিমানটাও বেশি।

আমার নামের শেষাংশ, আমার কন্যার এবং স্ত্রীর ৩টা, যেখানেই নাম লেখতে যাই, সেখানেই একবার পুরা বেপারটা বুঝায় বলতে হয়, মহা জ্বালা। পরের পর্বের অপেক্ষায় থাকলাম।

=================================
বাংলাদেশই আমার ভূ-স্বর্গ, জননী জন্মভূমিশ্চ স্বর্গাদ্বপি গরীয়সী

আমার নামেও মোহাম্মদ আছে, রহমান আছে। এগুলো নিয়ে কখনও বিড়ম্বনায় পড়িনি। আমাকে মোহাম্মদ, রহমান কিংবা মুস্তাফিজ যে নামেই ডাকে সাড়া দিই। খারাপ লাগার কিছু নেই, এটাইতো আমার নাম।
তবে মজা লাগে ডাচ্‌দের নাম রাখা নিয়ে। সাধারণত বাড়ীর বড় ছেলে দুইটার নাম থাকে দাদা আর নানা’র নামে। মা যদি বিধবা হয় তাহলে মাঝে মাঝে প্রথম সন্তানের নাম হয় মা’র প্রথম স্বামীর নামে। প্রথম সন্তান মেয়ে হলে নানীর নাম, দ্বিতীয়টা দাদীর নাম পায়। কোন কারনে এক সন্তান মারা যাবার পর একই লিঙ্গের আরেক সন্তানের জন্ম হলে সে সেই মৃত সন্তানের নাম পায়। নামের ক্ষেত্রে সিনিয়র জুনিয়রের প্রচলনও এদের মাঝে আছে, এটা হয় নামের শেষে -je বা -the, -ie and –ke যোগ করে। তাই এদের নামের সংখ্যা কম, হাতে গোনা যায়।

.........................................
I think what I think because that's how I am. You think what you think because that's how you are.

দুঃখের কথা আর কি কমু, এই দেশের মাটিতেই নাম নিয়ে অনেক সমস্যায় পড়তে হয় আমারে- কোন এক রহস্যময় কারনে আমার 'ভালো নাম' রাখা হয় নাই- দুইটা ডাকনাম ছিলো- তার মধ্যে আব্বাহুজুরের দেয়া ডাকনামটাই আসল নাম হিসেবে চলতেসে- তাই এখনো শুনি- 'ভালো নামটা বলতো', 'ভাই আপনার পুরো নাম বলেন', 'স্যার আপনার নামটা একটু ডিটেইলসে বলবেন কি'

জীবনের এই অতিগুরুত্বপূর্ন ব্যপারটায় আমাদের যে কোন হাত ছিলো না জনগন কে কেম্নে বুঝাই?

---------------------------------------------
ফুল ফোটে? তাই বল! আমি ভাবি পটকা।

ব্যাপক চিন্তার ব্যাপার মাগনা খাইতে গিয়ে আবার হুজুর হয়ে যেয়েন না!!! মামুকে আজকেই বলতেছিলাম যে মানুষের কোন গ্যারান্টি নাই! আজকে যে আল্ট্রা মডার্ন কালকে সে পাক্কা মুসল্লি! কোন দিক দিয়ে পটে যাবেন টেরও পাবেন না!

অদ্বিতীয়

হি হি আমার নাম দেহি ভায়ের নামের লগে মিল খাইছে এলা অ্যাঁ, (নাকি, ভায়ের নামের লগে আমার ডা মিল খাইছে... ) কিন্তু কিঞ্চিৎ তফাৎ আছে বইলা শান্তি পাইলাম। আমি শাফি। আমার মায়ের নামে মিল কইরা নাম রাখছিল্ তো.....আমি মাঝে মাঝে অবশ্য ইশটাইল মাইরা শাফি জেআর (Shafi Jr.) লিখি (আন অফিশিয়ালি আর্কি) হে হে...

ভাই মুসল্লি হলে কুনো ঝামেলা আছেনি? আল্টা মডান হইলে "আল্টা (পাক্কা) মুসল্লি" হইতে সমস্যা কুডায়? আমি নিজে মুসলিমের পুলা তো তাই জানতে এক্কেরে মেলাডি আগ্রহ প্রকাশ করতাম চাই। বাকিডা আন্নের ইছ্ছা।

শাফি।