১৯৭১

জেনারেল অরোরার পাশে পাকি জেনারেল নিয়াজির আত্মসমপর্নের দলিলে স্বাক্ষরের দৃশ্য- চিত্রঃ নিউইয়র্ক টাইমস

১৬ ই ডিসেম্বর, ১৯৭১ স্বাধীনতা যুদ্ধে বাংলাদেশের বিজয়লাভের পরদিন ১৭ই ডিসেম্বর, শুক্রবার নিউইয়র্ক থেকে প্রকাশিত বহুল প্রচারিত দৈনিক নিউইয়র্ক টাইমসের প্রথম পাতা জুড়ে ছিল পাক বাহিনীর আত্মসমপর্নের দলিলসহ যুদ্ধের নানা খবর। পত্রিকার মূল্য ছিল ১৫ স...

কৃষান-মজুর বাংলার সাথীরে
ও ভাই মোর তোমার কিসের ভয়?
তোমার হাতেই দেশের কাঠি
হবে রে হবে রে হবে জয়।
মনত তোমার কিসের দুস্ক রে?
ও ভাই মোর বান্ধ গতর হিয়া
নিজের হিসাব বুঝে নিতে
হবে এবার তোমাকে দিয়া রে।
সময় তোমার বইয়া যায় রে
ও ভাই মোর দেরি আর কইরো না।
কোন পন্থেতে যাইতে হবে
তোমারই তো আছে জানা রে।
কৃষান-মজুর বাংলার সাথীরে
ও ভাই মোর তোমার কিসের ভয়?
তোমার হাতেই দেশের কাঠি
হবে রে হবে রে হবে জয়।
...

এই না বাংলাদেশের গান গাইতেরে দয়াল
দুঃখে আমার পরাণ কান্দেরে।
এই না সোনার বাংলারে আজ রক্তে রক্তে ভরা,
মানুষের এই দুঃখ দেইখা কান্দে চন্দ্রতারারে দয়াল
দুঃখে আমার পরাণ কান্দেরে।
নদীর দেশ এই বাংলাদেশে ভাই সবুজ মায়ায় ভরা,
আর আজ পদ্মা-মেঘনা-যমুনাতে বহে রক্তের ধারারে দয়াল
দুঃখে আমার পরাণ কান্দেরে।
কত সাধের ছাওয়াল আমার রাস্তায় পইরা মরে,
শকুনের দল ছিঁড়িয়া খায় বাঁচায় না কেউ তারেরে দয়া...

তারেক মাসুদ ও ক্যাথরিন মাসুদ পরিচালিত মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র ‘মুক্তির গান’ দেখেননি এমন মানুষ খুব কমই আছেন। ‘মুক্তির গান’ চলচ্চিত্রে একটা গান আছে… [ভিডিওতে দেখুন]

লিরিকঃ
এই না বাংলাদেশের গান গাইতেরে দয়াল
দুঃখে আমার পরাণ কান্দেরে।
এই না সোনার বাংলারে আজ রক্তে রক্তে ভরা,
মানুষের এই দুঃখ দেইখা কান্দে চন্দ্রতারারে দ...

১.
আসুন, সবাই মিলে একটি ডায়রি লিখি।

২.
১৯৭১ আমরা দেখিনি। আমাদের জাতির মহত্তম ইতিহাস আমাদের চোখের, শ্রুতির, অনুভবের আড়ালে চলে যাচ্ছে একটু একটু করে। এক একটি মানুষের মৃত্যুর সাথে সাথে একটু একটু করে লুপ্ত হচ্ছে সে ইতিহাস।

আসুন একে ধরে রাখি। সবাই মিলে লিখি একটি ডায়রি, একটি লগ। একটি জাতির এক বছরের লগ লিখে রাখি এই ব্লগের চত্বরে।

সবার পক্ষে দিনক্ষণ হিসেব করে হয়তো অনেক কিছুই মনে রাখা স...

.

পূর্বকথা

ন্যাট জিও-১৯৭২ এর ইংরেজী ভার্সন চমৎকার সাবলীর বাংলায় ভাবানুবাদ করে চলেছেন সহব্লগার শিক্ষানবিস। 'বাংলাদেশ: আশায় নতুন বসতি'। শাবাশ!

প্রিয় পাঠক, আগেই জেনেছেন, শুধুমাত্র অনুবাদের অভাবে মুক্তিযুদ্ধের এই অমূল্য সম্পদ বছর পাঁচেক ধরে আমার বাক্সবন্দি হয়ে পড়েছিলো।!

প্রয়াত শ্রদ্ধেয় সহব্লগার মুহাম্মাদ জুবায়ের ভাই এই লেখা...

.

পূর্বকথা

শুভ সংবাদ। সহব্লগার শিক্ষানবিশ অবশেষে ন্যাট-জিও ১৯৭২ পর্বের লেখাগুলো ভাবানুবাদ করতে রাজী হয়েছেন। এটি এখন সচলের গণদাবিও বটে।

প্রিয় শিক্ষানবিশ, মহান মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস আরো সমৃদ্ধ হয়ে উঠুক আপনারই হাত ধরে। আপনি আমার অভিনন্দন গ্রহণ করুন।

মুক্তিযুদ্ধের বিশিষ্ট গবেষক এমএমআর জালাল ভাইকে উদ্ধৃতি করে বলছি:
আসুন, আ...

.এক বছর আগে গত ডিসেম্বরে সচলে লিখেছিলাম: ন্যাশনাল জিওগ্রাফি পত্রিকার একটি দল ১৯৭২ সালে বাংলাদেশে আসেন মহান মুক্তিযুদ্ধের মধ্য দিযে সদ্য স্বাধীন হওয়া একটি দেশের স্বরূপ দেখার জন্য। উইলিয়াম এলিস ফিরে গিয়ে পত্রিকায় একটি প্রচ্ছদ প্রতিবেদন করেন -'বাংলাদেশ: আশায় নতুন জীবনের বসতি'-শিরোনামে।

আটাশ পৃষ্ঠার ওই প্রচ্ছদ কাহিনীর সঙ্গে ভিয়েতনাম যুদ্ধের আলোকচ...

ছবি অনেক কথা বলে।

খবরের কাগজে বছরের কিছু সময়ে ভেতরের পাতায় বিভিন্ন বিজ্ঞাপন আসে। মৃত্যুবার্ষিকীর বিজ্ঞাপন। মৃতের আত্মীয়রা পুরনো অ্যালবাম বা খাম থেকে বার করেন স্বজনের ছবি, পত্রিকা অফিসে নিয়ে যান, নগদ টাকা খরচ করে বিজ্ঞাপন ছাপান। সেইসব বিজ্ঞাপনের ভাষার মতো সরল আর কিছু হয় না। ১৯৭১ সালের এই দিনে পাক হানাদার আর তার দোসররা হত্যা করেছিলো সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের। আজ তাঁকে বা তাঁদ...

গতকাল (২৬ অক্টোবর ২০০৮) দৈনিক ইনকিলাবে নির্বাচন কমিশনের পক্ষ থেকে বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর রাজনৈতিক দল হিসেবে নিবন্ধন বিষয়ে একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি প্...