Archive - 2008

সুধী:

"Welcome Home" এর চমৎকার বাংলা অনুবাদ কী হতে পারে?

××××অনেকদিন ব্লগাচ্ছি না। দৌড়ের উপর আছি!

[ঠিক কবে মনে নেই কিন্তু খুব ছোটবেলা থেকেই কেন যেন আমার একটা বড় বোনের শখ হয়ে গেল ( আজো গেল না )।
" মাগো আমার শোলক বলা কাজলা দিদি কই?"
এই প্রশ্নটা আজীবন খুঁজে ফি...

চলে এলো বসন্তের দিন। উজ্জ্বল রৌদ্র, রঙ্গীন গাছপালা আর মনোরম বিকেলের দিন। গাছগুলোতে যেন রংয়ের বিস্ফোরন ঘটেছে। পাখিরা কিচ মিচ করে উড়ে যায়। গোধুলীর রং ছু...

১.
ভালো যাচ্ছে না দিনগুলি। আগামী পরশু একটা বড়সড় পরীক্ষা আছে। কয়েকটা জায়গা থেকে ঝাড়ি খাওয়ার আশঙ্কা বুকে নিয়ে হেলেদুলে পড়ে যাচ্ছি।

বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘ বন্ধের কারণে ঘুমের চক্র কিছুটা কেৎরে গিয়ে আবার আমাকে নিশাচর বানিয়ে ছেড়েছে। প্রায় ভোর পর্যন্ত জেগে থেকে দুপুরের দিকে উঠি, ওঠার পর বিশ্বজগৎ বিরস লাগে। এলাচ দিয়ে চা বানিয়ে খাই, মাঝে মাঝে বিস্কুট দিয়ে। সেইসব বিস্কুট, যেগুলি এক ...

সে এলো অবশেষে। নক্ষত্ররাত্রির রহস্যময় বাতাসের মতন হাল্কা, নরম পায়ে সে এলো। সে এলো উতল কুলহারা ঢেউয়ের মতন, সে এলো উড়ন্ত অলীক পাখির গল্পের মতন.....

চোখ মেললাম তাকে দেখবো বলে।চোখ ঝাপ্‌সা হয়ে এলো দ্রুত, শুধু দূরাগত বৃষ্টির গন্ধের মতন ঘ্রাণ এসে লাগলো চোখেমুখে....

ঝুঁকে পড়ে সে আলতো গলায় বললো- "চলো, চলো, যাবে না?"

আমি, কবি আর সেলিম

আমি, কবি রিফাত আর সেলিম এই তিন বান্দা, অদ্ভূত আমাদের এই ছোট দল। সারা দিন যেখানে থাকি না কেন সন্ধার সময় টিএসসি এর সামনে গোল চত্বর এ আমরা আ...

"তবে এই ছিল মনে?
সরিয়া গোপনে,
করিলে নির্জনে !!

দেখে কেঊ দেখে নাকি
সেই ক্ষণে,
চোখের আড়াল
করিয়া প্রতিজনে।"

-------------------------

চুপ কর এখন বেটা
থামা হাকড...

চলো একবার জল ভরনে গো সখী
বন্ধু দেখে আসি।
কারে লইয়া প্রাণবন্ধে খেলছে পাশাপাশি ।
১। জনম ভরে খুঁজে তারে গো, আমি
হইছি বনবাসি
আমায় দেখে পাড়ার লোকে করে হাসাহ...

একবার এক জেনশিক্ষার্থী তার গুরুকে জিজ্ঞেস করল, 'গুরুজী, আলোকদীপ্ত কীভাবে হওয়া যায় ?'

গুরু জবাব দিলেন, 'যখন ক্ষুধা লাগবে খাবে, যখন ক্লান্ত লাগবে ঘুমাবে।'

...