আমেরিকায় এসে কবে যে আস্তে আস্তে একেবারে যন্ত্রমানব হয়ে গিয়েছি, তা নিজে ও জানি না। নিজে দুবেলা খেয়ে পরে থাকলে পৃথিবীর আর অন্য কোন কিছুতেই যেন আমার কিছু যায় আসে না।

আমি ভালো থাকলে দুনিয়া ভালো, আমি ভালো না থাকলে দুনিয়া বড়ই নিষ্ঠুর...

'আপনি কি লেখক-শিল্পী গোছের কেউ ?' ড্রিজলের মমের প্রশ্নে যাহোক একটা কুল খুঁজে পাওয়া যায় ভাবনাসমুদ্রে, নইলে কোথায় যে তলাতাম গিয়ে। বললাম, হ্যাঁ একাধটু লিখতে চেষ্টা করি। গোটাকয় বই আছে আমার। সব শেষেরটি বিনীথ দ্য রেইনট্রি, সদ্যপ্রসূত। ...

সময়ের ঘড়ি এখন মাঝরাত ছুঁই ছুঁই
জীবনের ঘড়ি ছুঁয়ে আছে বিষন্নতা
আর মনটা ছুঁয়ে আছে তোমায়।

জোনাকীর জ্বলা-নেভা নেই এই শহুরে জঙ্গলে
নেই কোন অজানা পাখির প্রহর ঘোষণা
আছে কেবল কাঁকের কর্কশ স্বর
আর হিসেবের খাতা খুলে বসে থাকা কিছু কাঠের ...

বাংলাদেশের জনপ্রিয় স্যাটেলাইট টিভি চ্যানেল ,এনটিভি তে
''সাময়িকী'' অনুষ্টানে ১০ জুন ২০০৮ মংগলবার , বাংলাদেশ
সময় রাত ৯ টায় ( নিউইয়র্ক সময় মংগলবার সকাল ১১টা, লন্ডন সময় মংগলবার বিকাল ৪ টা) আমার একটা কবিতা
প্রচারিত হবে। এটি আবৃত্তি করব...

বয়সের বাগান
- কমলেশ পাল
--------------------

বাগানের গাছগুলো থেকে পরিচর্যা গুটিয়ে নিয়েছি৷
এখন আর বড় একটা সারে-জলে আদর করি না
গাছেরা যে যার মতো বেড়ে উঠছে তাচ্ছিল্যের হাতে৷
ক্রমশ অসভ্য হচ্ছে শুকনো ডালে, মাকড়সার জালে
তাদের পাতার ফ্রকে...

প্রচ্ছদ
- কমলেশ পাল
======

বানিয়েছি আদ্দির পাঞ্জাবি
বুকে কাজ, কাঁধে কাজ, কুর্তা কলিদার৷
আসলে পাঁজর থেকে পেশীর বাহার
নেমে গেছে বিশ্রীভাবে খাদে৷

ভিতর প্রকোষ্ঠে আদালত
চলছে বিচ্ছেদ মামলা, দুপক্ষই নগ্ন বিপ্রতীপে৷
অথচ বসার ঘরে অভ্...

মাস দেড়েক আগে প্রকাশিত দুটো পরমাণু গল্প অনেকেরই দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। সেই একই লেখকের একই আকারের আরও দুটো গল্প পেয়ে অনুবাদ করে ফেললাম।

ইভানত্সভের গল্প

এদওয়ার্দ দভোর্কিন

৩.
টিকেট...

সেই ম্যাকেনরো বা বুম বুম বরিসের পরে আর কোন টেনিস খেলোয়াড়ের খেলা এত ভাল লাগেনি, যা কিনা রজার ফেডারারের খেলা দেখে লাগে। আগাসি-সাম্প্রাসের যুগ শেষ হয়েছে বছর পাঁচ হতে চললো। এরই মধ্যে ফেডারার জায়গা করে নিয়েছেন ...

সূর্যোদয় হতে এখনো অনেক বাকি
ঠায় তিনজন আমরা দাঁড়িয়ে থাকি
আমাদের আয়োজন শেষ হয়ে এলো
সব ঠিকঠাক, শুধু সময়টা এলোমেলো
অবলম্বন যেটুকু আছে সাথে
প্রয়োজন হবে সম্মুখ সংঘাতে
আমাদের বহু দূর যেতে হবে
সম্বল আরও কিছু আছে নাকি
তিনজন ঠায় আমরা দ...

স্বপ্নচোরা সত্যের সীমানা ডিঙিয়ে আমি
ঢুকে পড়লামই যখন
নিভৃত কক্ষে তোমার
কী করে অস্বীকার করবে আর,
এখন তো শুধুই ঘৃণা !
হোক তাই ; ওটুকু বরাদ্দেই চলবে আমার-
তবু তো তোমারই দেয়া !

উল্কি হয়ে আঁকা থাক হৃদয়ের ত্বকে।
(০৯/০১/২০০৬)