Archive - এপ্র 2009

ওদের কথাবার্তার ধরন আর ভাষার টান শুনেই বোঝা যাচ্ছিল ইংরাজীটা ওদের মাতৃভাষা। দুজনের মধ্যে কথাবার্তা ইংরাজীতেই হলেও আমি আমার মত করে বাংলায় অনুবাদ করছি।

ছেলে ঃ- (মেয়েটির হাত ধরে) ওহ্ ডার্লিং, তুমি যদি আজ ফিরে না আসতে তাহলে আমি বোধহয় মরেই যেতাম, তুমি কি জানো না আমি তোমায় কত ভালোবাসি!

মেয়ে ঃ- (আর্দ্র চোখে রোমাণ্টিক একেবারে সিনেমার মত ছেলেটিকে জড়িয়ে ধরে) ...

প্রতিটি মানবশিশুই কবি।
প্রতিটি নিষ্পাপ ভাবনাই কবিতা।
কবি হয়ে জন্মায় মানবেরা,
সকলেই,
হাসে, কাঁদে, খেলে,
টুকটাক কথা বলে,
কবিতা লেখে, গড়ে;
আর তারপর?
কবিতা লিখতে, লিখতে, লিখতে,
একদিন!
কবিত্ব হারায়!
একই সাথে সতীত্ব হারায়!

কারণ, কবিত্ব সতীত্বের মতোন;
চারিদিকে লকলকে ভয়াল, জিভগুলো সব,
নেকড়ে-সিংহ-বাঘ-ভালুক আর শৃগালের কলরব,
ধীরে, ধীর পায়ে হামাগুড়ি দিয়ে আসে;
ঠিক যেনো খুনী বুলডোজার এক,
তাড়া ...

ক্যাপশনহীন কার্টুন সংগ্রহের বাতিক আছে আমার। আজ আসিফ আসগরের বাণী মিলিন্টারি পড়ে সামরিক বাহিনী বিষয়ক কয়েকটি কার্টুন দিতে ইচ্ছে করলো সেই সংগ্রহ থেকে। আরও কয়েকশো পড়ে আছে অস্ক্যানিত অবস্থায়

কার্টুনগুলো বিভিন্ন দেশী খ্যাতিমান শিল্পীদের আঁকা।

...

পলাশীতে হারালাম স্বাধীন সূর্য,
স্বয়ংসম্পন্ন গ্রাম,
মুক্ত বুদ্ধি আর গতর খাটানর স্থান,
ভরা ভাতের হাড়ি, শান্তির আঙ্গিনা।
তখন থেকে শুধু হারাচ্ছি আর হারাচ্ছিই-
আর কত হারাব?

শের- এ মহীশুর থেকে নেতাজ্বী
অসংখ্য ত্যাগীর বলির পরেও ৪৭- এ
ধর্মের নামে ভাগ হল সহদরের উঠন।
সে উঠন আবার নিকান হল
মহাত্মাজ্বী ও লিয়াকত আলীর রক্তে।
তখন থেকে শুধু হারাচ্ছি আর হারাচ্ছিই-
আর কত হারাব?

আপনার করে পেলা...

ছোটবেলায় নিউজপেপার থেকে রাজনৈতিক জোক্ সংগ্রহ করার অভ্যাস ছিল। তার কয়েকটির অনুবাদ তুলে দিচ্ছি। সবগুলোই সংগৃহিত, অনেকেরই হয়তো পূর্বপরিচিত।

(১)
আমি যখন আমার রাইফেল হারালাম, আর্মি ৮৫ ডলার ক্ষতিপূরণ চাইলো। সম্ভবত এ কারণেই নেভির ক্যাপ্টেনরা জাহাজের সাথেই ডুবে যায়। - ডিক গ্রেগরি

(২)
যুদ্ধ হল স্রষ্টা কর্তৃক আমেরিকানদের ভূগোল শিক্ষার একটি পদ্ধতি মাত্র। - এমব্রোস বায়ার্স

(৩)
‘...

লন ভাই, হৃষ্টপুষ্ট দেইখা একখান পাকমনপিয়ারুরে ধইরা খুঁটির লগে বাইন্ধা কিছু উত্তরাধুনিক কোবতে শুনাই ননইষ্টপ ... ।

যদি আমাকে জিজ্ঞেস করা হয় আমার সবচে’ অপছন্দের মাস কোনটি, তাহলে কোন কিছু না ভেবেই আমি বলতে পারবো – বৈশাখ মাস। ইংরেজী এপ্রিল-মে জুড়ে থাকা এই বাংলা মাসটি অপছন্দের একমাত্র কারণ এর তাপমাত্রা। বৈশাখের অসহনীয় গরম আমার মাথা খারাপ করে দেয়। বাইরে দিন-রাতে দাবদাহ, কখনো কখনো নিঃশ্বাস বন্ধ করা গুমোট গরম, দরদর করে ঘামে ভেজা শরীর, ঘরে লোড শেডিং – আমি মাথা ঠিক রাখার কোন কারণ খুঁজে পাই না। মাথা জ্যা...

তুমি কি কেবলই ছবি ?

দীঘিজল

বন্ধু মানুষেরা যে কি ভালো! মাপমতো পেলাম সব ছবি!
অনেক ধন্যবাদ মূলত পাঠক!
ধন্যবাদ লিখতে গেলে কি প্যালপিটেশন যে হয়! যফলা পরে জুড়তে হয় কিনা!

চেষ্টা করে দেখি ফ্লিকারের সাথে ভাব না আড়ি।

বাঃ, আসে দেখি! তাহলে ফ্লিকারে দেবো।

কোন ক্ষণে কিভাবে এ চিঠি লিখা তা আমার কাছে এক বিপন্ন বিস্ময় হয়ে থাকবে সব সময়........

মণ্ডূক অর্থ ব্যাঙ। আসনাবস্থায় দেহকে ব্যাঙ-সদৃশ মনে হয় বলে আসনটির নাম মণ্ডূকাসন (Mandukasana)।

পদ্ধতি:
প্রথমে বজ্রাসনে বসুন। এবার হাঁটু দু’টো দু’পাশে যতোটা সম্ভব ফাঁক করে বসুন। পাছা দু’পায়ের পাতার মাঝখানে থাকবে এবং বুড়ো আঙুল দু’টো পরস্পর স্পর্শ করে থাকবে। এখন দু’হাতের তালু দু’হাঁটুর উপর রেখে মেরুদণ্ড সোজা করে শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক রেখে ৩০ সেঃ থেকে ৪০ সেঃ এই অবস্থায় থাকুন। এভাবে...