কল্প-দানব : জ্যাবারওয়কি

অতিথি লেখক এর ছবি
লিখেছেন অতিথি লেখক (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ৪:০৭অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

" বিল্লিগি আর শিঁথলে যতো টোবে
গালুমগিরি করছে ভেউয়ের পরে
মিমসে মেরে যাচ্ছে
বোরোগোবে
মোমতারা সব গুড়বুড়িয়ে মরে
যাসনে বাবা জবরখাকির কাছে
রামখিঁচুনি রাবণকামড় তার
যাস নে যেথায় জুবজি বসে গাছে
বাঁদরছেচা মুখটি করে ভার "

[img=small]http://www.jabbe...


বাখারাখের রাভি, মূল: হাইনরিখ হাইনে, জার্মান থেকে অনুবাদ: তীরন্দাজ

তীরন্দাজ এর ছবি
লিখেছেন তীরন্দাজ (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ১২:৫৩অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

রাইন গাওয়ের নীচের অংশে নদীপারের সে বন্য, উদ্দাম ভাব আর নেই। সেখানে পাহাড়, বড় বড় পাথরের চাই আর দুর্গের ধংসস্তুপ, তাদেরই কোন এক হারিয়ে যাওয়া রহস্যময় উন্মাদনা নিয়ে আজও বিরাজমান। এসবের কাছাকাছি কোন এক অন্ধকারচ্ছন্ন এলাকায়, লোমহর্ষ...


গোলাম আযমের বিরূদ্ধে অভিযোগপত্র

তানভীর এর ছবি
লিখেছেন তানভীর (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ৯:২৬পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

প্রথম আলোর সাহিত্য সাময়িকী পাতায় অধ্যাপক আনিসুজ্জামানের আত্মজীবনীমূলক নিয়মিত কলাম ‘বিপুলা পৃথিবী’তে আজ তিনি ১৯৯২-এর গণআদালতের স্মৃতিচারণ করেছেন। গণআদালতে গোলাম আযমের বিরূদ্ধে তিনি যে অভিযোগপত্র দাখিল করেছিলেন তার বিবরণও ...


যে পথে হয়নি যাওয়া

উলুম্বুশ এর ছবি
লিখেছেন উলুম্বুশ [অতিথি] (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ৫:৫১পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[ডিসক্লেমারঃ রবার্ট ফ্রস্ট এর the road not taken এর অনুবাদ করার চেষ্টা। কবিতাটা পড়ে খুব ভাল লাগল তাই এই চেষ্টা ]

দুটো পথ আলাদা হয়ে গেল বনের ধারে এসে
থমকে দাড়ালাম আমি,
যে কোন একটা বেছে নিতে হবে আমার
একটাই, দুটোতে পারব না যেতে।

স্বিদ্ধান্তহী...


পাই দিবসের শুভেচ্ছা!

শিক্ষানবিস এর ছবি
লিখেছেন শিক্ষানবিস (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ৪:২৬পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

পাই
আজ বিশ্ব পাই দিবস। ১৪ই মার্চ পাই দিবস কেন হল, তা অনেকেই জানেন। ৩.১৪, মার্কিন নিয়মে পাইয়ের এই মানটি ১৪ই মার্চকে নির্দেশ করে। পাইয়ের এই আনুমানিক মানের তাৎপর্য মেনে প্রথম পাই দিবস পালন শুরু হয়েছিল আ...


শুভ জন্মদিন

দ্রোহী এর ছবি
লিখেছেন দ্রোহী (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ১:৩৩পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

শুভ জন্মদিন।

বেঁচে থাকলে আজ ১২৯ বছরের ছোঁড়া হতে পারতেন গুরু।


অনুবাদ

হিমু এর ছবি
লিখেছেন হিমু (তারিখ: শুক্র, ১৪/০৩/২০০৮ - ১২:৩৬পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

১.
সেবা প্রকাশনীর কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে কখনো দ্বিধা করি না। কৃতজ্ঞচিত্তে স্মরণ করি কাজী আনোয়ার হোসেনের উদ্যোগকে। তাঁর নামে প্রকাশিত হলেও শুনেছি কাজগুলো বেশিরভাগই অন্যের করা (সত্যিমিথ্যা যাচাই সম্ভব নয়, তবে বইয়ের ফ্রিকোয়...


অভিজ্ঞ বিচারক: মূল জোহান পেটার হেবেল, অনুবাদ তীরন্দাজ

তীরন্দাজ এর ছবি
লিখেছেন তীরন্দাজ (তারিখ: বিষ্যুদ, ১৩/০৩/২০০৮ - ৭:০২অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

রূপকথার কাহিনীর মতো জীবন সরল সহজ নয়, তা অনেকবারই শুনেছি আমরা । এই কাহিনীও সে কথাই প্রমান করবে আবার।

এক ধনী লোক হঠাৎ অনেক টাকা হারিয়ে ফেললেন। টাকাগুলো একটি কাপড়ের থলেতে সেলাই করা ছিল। একটি হারানো বিজ্ঞপ্তি দিলেন তিনি। আর সে সাথে...


বিজ্ঞাপনের বিজ্ঞাপন

রাসেল এর ছবি
লিখেছেন রাসেল (তারিখ: বিষ্যুদ, ১৩/০৩/২০০৮ - ৬:৩৭অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

বিজ্ঞাপনের যন্ত্রনায় অস্থির হয়ে গেলেও বিজ্ঞাপনের বিরাম নেই- বিভিন্ন শ্লোগানে শ্লোগানে ঢেকে যাচ্ছে শহরের মুখ,মানচিত্র আর আমাদের রাজপথগুলো চলমান ক্যানভাস হয়ে জবুথুবু বৃষ্টিতে ভিজছে , সেই সাথে ভিজছে ঐশ্বরিয়া, জন আব্রাহাম, বিপাশ...


অপাংক্তেয়

শেখ জলিল এর ছবি
লিখেছেন শেখ জলিল (তারিখ: বিষ্যুদ, ১৩/০৩/২০০৮ - ৩:১৩অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

নিম্ন আয়ের মধ্যবিত্ত দু'টি পরিবার। একই ফ্লোরে পাশাপাশি ফ্ল্যাট। ও পাশে মাঝে মাঝে গেট খোলা থাকে। ভেতরের কথাবার্তা স্পষ্ট কানে আসে। এ পাশে ড্রইং রুমে বসে আছি আমি। হট্টগোলে দরোজায় চুপিসারে কান পাতি। জাহিদ সাহেব আর তার স্ত্রীর বাক...